   һ У԰Ů 
ܴŮôôпոҴ绰 
ιӣôڿ˵ģ 
ҹŷѧԭûʲô˵У԰ſڣӿ
Χ£Сѧ֮ɶԵѧǹһ
Ļ档֮УһȻͨİУȴȻڸ
ӵŮУţӣһ˫ϸȣ˳ĳ򵥵˸
βԺһУš뿪Χߵļͬѧִһ
ȥ 
㣬ĻҪסУҶλСϵõͬˣ
ǣѧУ϶ʲôΣհ 
ʫ㣬ιʫ 
ţû£㣬һ̬ 
ŷѧ˳һԵӵ˳Ϳһϵĳ
еѧſڣʱθԵӵдŶ
һܼʫУҲĸܼʫ˽
ţãһ˱Ǽȥܼʫߣװӵ
ܼʫϲ˹ȥʼڴ绰ܼʫҲֻײ
ڼװܼʫڶ̵ͦβ֮󣬸
ֱϴĵԣĽƸȥ 
̬ԼŭܼʫҲһץס
ĸ첲͵һŤĵһУŸ첲ڵϰ̧
ȭ˸ƣǱܿż͵绰е
ͨ绰 
ããУԶܼʫȴûз֣󼸸ĺЦУһ˫
Ǳ־񽥽ԹĶõıӰ 
 
㣬ҿ˵ˣ죡֮ҿɲڰ㱣λСˣ
װһһСƨһ𣬺߳ܰ 
˺ˣֻҪȹ죬һͥˣܴŮ
ҹޣʱǿԴŸУúջǼǸľͷร 
ޣ㣬㣡 
ŵ绰еĵЦԼһϣһ
񺮵ܼʫ߳һ䣬͹˵绰ѧУ·ȥ 
ɣ 
ţнɨжһǱԵ׾һ
ڰڻеһλҪ£Ϊλڰп˳Ŀָͥ
ڻҲǺڻŶ³УͬʱҲ¶Էϲ
ߣоҲĿʼ˶λڰм˵ȫλ
ְãޱܼʫͱеһڿͥ
֮ǰʱ䣬λڵеŮһλ˼ѧҵ
Ůɺ 
ɺǰӿλҲһ𰡣ڽﰾ˺þã 
ƿţڴϰŪֻɺܼʫװŭ
һ䡣ӵ᲻ͬȻѧУǿסޣɺȴû
ôӵİܼʫ֮ǰҲֻһ˫˼䣬ֻ
ɺһͬͨ߶ѽŮһסţž
ɺѻᣬܼʫŵ԰˽ 
ʫˣⲻͿݶǰ
Ɑ̲㣡 
ܼʫǰŪֻɺһӴգ޹
Ĵ۾ֱһû̲裬͵˹ȥ 
ҼʣȰɡ 
ʫôݻʲôרģԺ
ӿΣһˣаУ 
ţԺӿΣǵúңϵģˣ 
ʢȴĽӹɺݹ̲裬һڣܼʫһ˵Ż
һɺ棬ԼĴȥ֪ûߵߣܼʫ
оǰһڣվȣ̲⣡ɺΣգֻǰԼܼ
ûü˹ȥ 
Ժ֪ȥ˶ã 
ˣ 
أ 
ԼɺԻָʶܼʫ͵Ư۾ȴ
ҡεİ׳ƻεۣеҪһԵû£ȴ
ŵһĻ 
໹ȫܼʫɫЩƫڣ
ӴһУɺЦ̱ڵصܼʫǰ
󣬻֪ʲôʱܼʫʶҵƽŮ 
˿̵ܼʫ£һɫ˿֮⣬˸
⣬ļᶥϵĵƹһգ׵ҫۣɫ˿ڲס
Բܼʫٵĺڱĵذϣ
첲߸߾𣬱̶Լ棬һ˫ϸ׵ȣҲǴ
ֱֿ𱻰̵ļ棬׵СҲ¶
ĿУǱðڽϴһĴ࣬ȴǱܼʫ
ϣſ 
أ 
Լ߳ģдһҺ
֮ɢζ֪ԼΪʲôȫûа
ܼʫҲֻܴӱס䷢ 
ˣʵ㣡 
أ 
ѹܼʫɺȴǺϧһŲܼʫ
ֿȼ䣬¶żŨëĺɫ˿ڿм䡣 
벻Ǽʫô崿⹴˵ıµѧ˸ȫ
Ըе˿£ǰ͹̵ġһëûеҸ£
 
ء 
ˣҲˣԶҲܹģ 
ɺѹܼʫȼĽҲǸƽʱ
󺺽ܼʫ˿ȴȫ̱ڱĵϣһŮ
˽ʹ 
ɺĻ߳ܵİڵϵܼʫҲޱȵıƣԼֻ
Ե׼죬οԼһϾҪѣôṴһе
СƨԶǲǽԼ¥ݼʱڨһС
ôˣܼʫ뵽ԼܾСȻɺ
Ķʻ𣬶ǺԼӣԼ⣬ȴ
ԼӶ˸ʵ 
㲻ŹϾɧ֣ 
ǵһθ£ɺһ£ܼʫֵķ֣
ݶϴ۵İ׹⣬ɺһŮһֻͷȵĶ׼
ԼһŮѾһѽԼͷ㣬
һԸкɫ˿£Լӣһ˫ĿΪ
񣬰ŮľŮܼʫһģŮ
ֻС 
ҪģᱻڵϷܼʫֻļ¼£
ɺĽܷڵϵܼʫǰеڵһѳ£
ɺʵľ£һѾΡΡ
˿Уܼʫ߳ܵǣֱ˳ͷļ¼£
ԼԲϵͷȴۿɼ 
ĸţͷˣ 
İˣӷȫƽʱ԰ܼʫô
ǰûСƨܱȵģܼʫǰԲأɺ
жʻʤͷץܼʫǰһ򣬴 
أ 
ԼҪŮ裬ֻ¼ȥ
Ļһǿܼʫ뵽ֲĺҲǾŵĿҡ
Ůΰסͷȴֻǰͷ¸Ļ䣡 
ֵܼʫʻյɺܼʫڿ۵ͷ
ͷ˼д֮󣬿ȻͦڿеĽۣ
Լͷļ¼£Ů˷ͷ
档 
أ 
ʹž޴ΧžܼʫĶֱ׹ܼ
ʫԲ֮ϣܼʫԺвԾĽԼ֮ǰɨʱ
ǰ黷ӣԼŶʱȴ˽е潼ϵ
 
ûܼʫ 
·ԼĽʹΪֹһԵɺѾ˫ץסϵ
ʫϸڿӣܼʫƴûŮٰ۵ƨɵ
° 
ףѾʪ˰ 
һرŪ۵ͷ϶˵̼£ܼ
ʫ类ѿĳӾѾ߳ܵĶ飬ԭڿסĺɭ
Ѿʪ˿̱ƣȻܼʫı۾
СѨеİҺȴǷ 
ء 
ޣװʲôû˵ɧˮģ 
Ǿ۾ܼʫȴͻȻƯĴ۾ɵĹԲӾ
ҵŤԭɺܼʫʪ󲻿Ѩȡֻ׼
ŰҺѨڣԼָ˽ȥֻͷľ۽£
ŮŪľ޴֮£ܼʫķ֣ԼƽʱΪ
ȴǲĸ˷ɺĿŪµѨεסֵ
ָָĴӲп۹ܼʫͷļ¼£
Ť۵ӷһ˿ҵķۺ죬ɺָ
ѨǱˮĵĻ죡 
ܼʫͻȻһƬհףŨëŵķѨֻľ۽
£һˮ͵ǰͷϣ 
ǸӣڰóҳҾͰ
ոյȺȥ 
֮߳ȫܼʫǰħԭ⽫Լ
˲ܼ߳ܵʫƴĵͷȴû뵽ֻĻϣܼʫ
ѾˮʪȥĿˮ˳źĴӿȥ
ŮٻŶĳϡ 
ǣˣſңɺ㣬ƵɾˣңҺͷԶ
ʲôҲûа 
˿̵Ůﻹ˵裬ǰڹŵֻͺԼͷ
ϵһܼʫոԼҵƵȥȴ
ԼԨԱŰѱŮҲֻܳӣ
ŴȣԼõӱ¶ڱĿУ裬ǰһ
аЦĸ 
ðɾܣӦҼҿԴӦ㲻ѽ
Ƶȥ 
ҴӦ㣬ҴӦ㣬㣬Ұɡ 
ǰ¶ŲԼεŮܼʫ޶˵
һ䣬ﻹڴ̼ǡڵܼʫҲֻܰοԼֻҪڲ
ȥ֮ԼһƵɾˣ 
һԺںͷԶ˵ 
õģõģұͺûϵ 
ڶԺҪ 
ãԺҸҾ͸ 
Сһ˳ܼʫûԼһᾭĥǰ
Ⱥ첻µزµĸʲôֲ飬ֻܼĴӦ
Ҫ󡣿ܼʫӦɺҲǶӱߵŮʹ˸ɫ
ӵĽ⿪ԭ˫æԼؿס
ǰӣһ˫ȴķֿȻţȴ¶Ŵ
򣬰ĸ첲¶ԼĶɫܼͨʫ
ϵЦȴǸŨˡߵܼʫԱߣһ־壬Ӳס
ܼʫɺӳ롣ȡһקܼʫҩƣȻ
ԼѩƨǰѨϵ֣˽ȥܼʫ
ĶߣһĵĶ˵ 
һɧϵЩëθɾһ 
 
                            δ 
           ڶ ܵŮʶͬѧ 
    ̫ 
    峿ĳŲŲܼ߳ʫʱ㱼ܼʫΪ
һֻһûüȴجΡȻ޳ȼ䣬Ũ
ëûбԼͷ¾һεĻ 
    Ȼֻһϣܼʫԭȴ㲣Ͱ
ļûһ˿ѪɫĻ˵۾Ҳһ
컹ܼʫھͺ˻ǵľżһ㣬ŤŲŲӣ
ǰɺ 
    ʫһٵҪʦ 
    ܼʫûԼǰ˵ϸɺ
ƾԼĿ޺󣬱Լھͷǰë
Ѩùεο߳ĶħһˡɺĻǼŲű
һʹܼʫæ߼ߵɺԱߣɺҲһ
ǵĿסܼʫĸ첲Žѧ¥ȥ 
     
    ңɺǵĺܼʫ˰֣ߵԼλΧͬ
ѧûɺһԣܼʫҲǰ˿صԼλ
ϣִٵУſϣֻ鱨
㣬ֵļƵСıȥԼﶼãƫƫļ
ҪٽĻڣãԼװСһԼ
 
    극ϻᣬСʱ 
    ¿죬һĿγ̽ɺߵܼʫߣ
ʺҪҪһȥ֮󣬱кΧȥ
ͬѧǰûΪԼɺڽҰܼʫ
ҲǲòȥѧУſڵС̯˼ڣ֪
ɺԼȥ«ʲôҩܼʫҲǲҵһ
ȥ 
    ֨ѽ 
    ƿҵţһ˵ңܼʫҲǰ˿Ҳ
غãɺûл
ԼֻܼʫŵĽӴ򿪣С
һķȴʧķֻ֣ڹ 
    ѵŮֻܼʫȷǲֻǽɺ
ڽõǲ֮󣬱˿еڶֻ˼Լһ飬
ҲûҵŮĻӦþڸɣ 
    ڸ 
    û׼ɨᡱ 
    ͻȻĿԼɺڵʣñ˼ֻȥܼ
ʫ͵Ĵ˸£ʶ˺˼˴ߡ 
    ţǸôɨɨһɧζ 
    ɺûģܼʫҲǸæɨܼʫҲľ
˷һߴɨһ߲ɫĺɺɺϾֻǸ
ܼʫһȥʻһЩ޹ܼʫѱҲǱһЩ
Ůɺһѽӵ
ֻǸڰģһһסڸᡣ֮
ɺصǰѾܼʫᣬҲΪ˵к
Ҫһûһţ֨ѽһѾ
һС˽ 
    ɺ㿴 
    ʲôѽ 
    ְŹϣױƵİеĺӵݸɺɺҲǺ
ʲôִ򿪺ӣȴһۺɫ·һ·Ĺ轺
ƷĶɺҲǴ²³;վһߵܼʫ
ʵ 
    רŴ绰Ƕģר͹ģ
ֻҲǻʱڳ 
    ˸߲ŵȴû뵽һԵܼʫûǰļ
һһԿĵȴʩ˾룬˿û
ܼʫ۵ʱ䣬Ѿ͵ĳ˻ûзӦ
£Ѿһѳסĸ첲ҪҪɺϣͬʱ޳
̧𣬽һԵڴϡ 
    ʵ㣬𡭡 
    ֻû˵꣬ѹɺȴ
ӳסϵԱŲȥڴϵȣǳܼʫС
Ų˹ȥȴû뵽ܼʫѾݺһƱѹɺϵͬʱ
һûץסĸ첲һš
Ҫ˴ϡ 
    𶯣 
    ˮһǳɣͻȻϮ߽ɺķ
̲֮䣬ס֮ҲǺݺһšһ
ҽУס˱뷴ɺ 
    ˡʫְۡ 
    ڴϵ䣬ܼʫϼҲ˴
ſǻİ󣬶˿ӣһʱҲǲҶ 
    ֻó 
    ֪ɺΪףסˣܼʫҲϻֱ˵
Լ 
    ܼʫû뵽ôݣ 
    ֪Լ˼Ҳ򲻹ǰ컻˸ӵܼʫɺ
Ҳɴ࣬ԼӱߵһԼôһҵĳα˹
˺ڷ϶еóܼʫոտѰãմ޾ج
ǲֻ 
    ܼʫԣ㡱 
    ɺĽֻܼʫʱֻһֻ
װŰɫĩֽҲ˹ߣɺָ͵͵ۿ
ֽһӽİɫĩֻһ˹ȥ 
    ãֻһܼʫ뵽ǰǱ
Լ֮ǰץЩﷸѲȻʱסȴǾñЩ
Ĳͬʱһ˿ѣԼϮ 
    㣡ɶ񣡡 
    סֻܼʫ˿ҲֻӴѣУ͵ץֱҵ
Ű֣׼סڱǣ˿׼ɺݺһ
ȥ 
     
    ܼʫ˳ȥҲ˿æ鿴ոձܼʫšס
첲ȴָոճܼʫķĩͰ޺ŵ
˹ȥ 
    ȥ׷ǸˣֻҪô죡 
    סܼʫŵɺȻû׷ȥǲ鿴
ڴϵҲ̲סһקס׷ȥ 
    ԴһѣУֽſʼЩܼʫҲǳҩ
ûзץм¼ԼյֻŬȥȻŸ
Ŀ޽УΧѾ˳鿴ܼʫȴһ˶
֪ɺӵɺһյĶ֪
ûٸɣҪԼһɺԼͺͺܼʫ
ԼȻһ˺¸ȫƺȺ塣 
    ȻѣһһĴܵһ¥ܼʫѾо˫Щ
ܼʫȴֻҪ¥ٴһ׵С㳡
棬·ٽֿŴģǾﵱʱΪ˷ֹУ԰
õľͤ¥ﴫɺܼʫҲǲʹҧ
Լ⣬ȥ 
     
    һͷϿλһСʱ
߻ڽѧٳһЩ粻⣬¥ǰС㳡
ϣֻɢɢȥң֪ɺԼ
ԶܼʫҵŽȥӣŬǰȥ 
     
    ͷȴȻŬǰŵܼʫھһʱ򣬱ǰ
ŵȴͻȻһĽԱһ죬ƾһǰȥ
ʫȴǸû뵽߻ͻȻԼͣ£һ
ƺߣˤ˵ϣȻҪҲոչ˵ϣ˫
ȴû취һվѣԴڴڵĴŴ 
    ͬѧԲԲû°ɣ 
    һӵǸԱ߸ոհܼʫܼʫˤ
ûҲоȣ漴һתܼʫԱߣȻаο
ţһ˫ȴһҲʵܼʫֲİ
ܼʫϣ·ϸܼʫȻ˻Բ飬
ŵҲҲǷܼʫУס֮
ϣ˳η¸ 
    סְ 
    ˵ϱͻܼʫվ͸Ͻһְֻ
ؿڵһֻȴ˳ԼԲƨɷԼ
棬ָǳֵĻԼոձȥë
쳣Ѩĥš˫ֵ¸ӷ
ʫȴֵķ֣֪ҩ۵ԭʲôŻⱻ
ĳоȴ֪Ϊʲô˷һ˫Ĵ֣
ǰ飬ԲβԾȼָ΢΢ζ
ȼ䱻·סͺͺѨҲʪ 
    ޣ컹TMװھƨɸһͲˣ 
    Уаһһѣ飬ܼʫˮ˫
ۼ䣬ӳһУһЦģҡҡԴ
ǰˣԼѵǸ̬ 
    㣬ţ 
                              δ 
                ϴԼ˾ 
ǸУǸԼһֶֻƷı̬ھȻ
ǿҵӿܼʫģǷڵϵ
𣬷һǰԼϡ 
ϣ 
Ƕܼʫߣּôе뵽ǰԼ
һһߺŮͻȻ䷴ҽһѾһƨ˵ϣ
ҲǸһϸӡˤڵϣܼʫҲ
ԱһƣûзӦ˫ְסԵڵص
ڵϵ͵ǰһҽУոջܼʫϿ͵
ѾϺһ˵ϣӡ׵ϱ
һ˵Ķģ 
´ΣҾͰı߶ϣû 
ϾԷһδѧΪְҵ£ܼʫ⺬ŭһ
ײ׻ǣС˼ʹ飬סĵӣ
ʫҲһûм֣ӣǿվ 
ϾҪȥˣ 
סȻԺţ 
ɺ˫ȷܼʫǽæ׼
ǰȥǰһ۾һɺ
вԼеСһӰܼʫǻҵ
ǰӦϵķȫʣһ޳
ȸ߸̧ȻʶֱۣȴƯһǲߣֱ
ǰĲϡ 
 
һǰˤڵأܼʫ߸Ȼûüջأ
֧ӵСȴͻȻһʹȴ±ӵ֪ʱ
ѾǶһѺ˦ܼʫ̧ʱ򣬶һ
ֱȣӺݺݵĻȥ˦ž޴Ů
޷֮£ñܼʫǿӵ޳ǰշ
ʧȥĵŮҲ˴һƨصˤ˵ϣͷ
ڸɢһ㣬᲻¥ǰ棬紺
ʱȵĵذ档Ư۾񱻰ǦһƾܼʫŬ
ҲǼĻʶʧǰܼʫֻиϵԼ
ɺЦѾֺ 
Ժ䣬ܼԼͻȻԼղѣ
ոջص˵İһţ˵ѱһѽڻ
һ䣬ԼѻȵĻѾĴϡ 
ƣصƣ 
ܼʫÿѻ֮ʱΪںڰ֮Ž
УľګҲֻǳҹɫܼʫһţ
ȴһˣûйϷĵƣץܼʫ۵Сţ
һ˫޳ȴķߣſܼʫȼǰϸš 
𣬱ˣȻѴûйΪܼʫЩ߳ܣͶ
ղ̷ѵĶοͻȻΪĪĲ
һִ̼Уĵƹѵע£Ҳøӻ˷ 
ȥ 
ŴԼѴسȵĺܼʫоԼȼѨ
˷ܵʪԺвԾĸֳɨʱ򿴵һЩ棬
ڴһŪԼѨ 
ȵȣ뵽Ѿڴ鶯ܼʫ˲һ飬͵ĳ
Լ¿ȥȴԼŨԸеĺɭѲӰ
۵ķ·ոձǼͺͺôڿ֮Уǰȥ
ĻԼͰѣǰֻһֻһŹεɺ 
 
أ 
˲侪ѣ͵˫۵ܼʫȴԸԼٻȥҲҪ
ȫɢһʹ˫ĵţ˳
ӲסĻ£ҡԴҪ޺ȴʷκ 
ףˣ˰ 
Ϥ˲Ʒ˵ܼʫ˿ȴǱһβң
ǽĿԼĴϣϸǸеӰ׵ķ׵˫
ɫĽȴƫƫǰһԷݵǰû
ֵзȻڿ΢΢̣һ˫ϸ۵ĳȴķֿڴ
ͷ봲࣬С⣬ȼͺͺ¶
ỨȴΪ촽©һǺɫ˿εĶסֻܾ
ҡͷš 
ܼʫеӰģ̫ҩ۵Ȼ
ɺĴϻ˯ţɺܼʫĴߣȤĿŴӻ
Ůһģɺ󣬲Ǵ˿ܼʫ־ģ
ɺһ׷ҵ֪ȥվɺģȴһ
һЦĿԼһзСۣһϻЩףһ
۵ 
ȴǵʱɺȥܼʫӣ
ǡϵһѧȻҲѧУһ꣬ȴҲֻǵײ
һ˴ܼܵʫȻһҪ˼
Ȼʹȴܼʫɥʧսֻ
ܼʫܷ֪򲻹ɴʹܼʫ
ʹߵȴѧУͷв֮
Ҳֻҧ˱װӵ˦ǰܼʫܼʫǰ
ȴֻһ극ѧ޹ʱܼʫȫһУ
Ȼ첲һ£Ҳˤ˵ϡܼʫε֮Լ
 
֮ɺϵȥв۾вҪ˵˳ȥԼ
٣֮Ȼ֧ʹȥܼʫſڶѾϰ
ɺֵ޹ܴ˸кֻ˵ǰԼѱĺͬѧһ
˾»صᣬΪԼ͸ñߵȴû뵽һ
۵ɺȻ֧ʹԼǰŮ·Ҳܼʫ
һ˿ҵԭ 
أ 
ˣողͦקڻקקˣ 
ܼʫոת˲סԼ˵ĸ߰ģɺͲסŭգ
ڿ˿̳ӵܼʫȴǸӷһóոձܼ
ʫߵֻǰܼʫ 
Լ˭ǰɣҶ֣Ҫǰɣ͸
ĸƬҸúøɣԺ㣡 
Ϥͷٶȶ׼Լӣܼҡͷȴһ
۶Ѿֱ˵ﻹɺŵɺĻѾ
¿ӣ¶ͼͦߣһ˵ܼʫϣܼʫ
ϽѨڱһȵİӵסƴŤӣȴǰһ
ͦӲһӳƻЩĲ⣬һӶܼʫ۵
Ѩ 
أ 
ֻԼѴĽ£Ȼļ¼±һе
СƨһĲ˽ȥҵʹкܸܼ߳ʫŤ
ӣסĿ޺ȴΪеԼڿ㣬ֻܷص
 
ֻǿЩûŮ˵͵ĲܼʫµѨֻ
Ѩһںһһ˱Լߣܼʫ
ŤڷĦŰǳʶĳ
˼£ſܼʫϣ˳ 
أ 
ܼʫſԼʱһ㶣ͻȻĲҰף
˷ԭصŤȴֻܸĿУ
ܼʫͻȻѨһ̣ڷŤͬʩչ˶һ㣬
ԭء 
һĴԼſոձſֽĺϣ
ŨɫŰǵҺ˳ܼʫѨڵķ϶ȷʵ붼
˽ѨеĲ֮С 
ƽʱѰٰ㰧ҲҪϰȫ׵ܼʫû
뱣»֮ҹ׸ѵġһΡǱǰĸ
ȣԼûմҺǱǰĸˣһ
Ļ죬һԼ־ƷĻ죬ݺݵĲ룬Լû
 
Բңҡ 
᲻סʣľܼʫȴֻͦӣſ
Լ޳ȣ¶ŹͺͺѨĶǰ޲
ͬھˣް취 
ˣ㲻йɣ 
ţţɧ̫ˣɺ㣬β㣬һΣ 
㣡ϣô 
ǡ 
ɺɣΪԼ죬æͼ
䣬ɺĿ⣬ҵתɨɨǰҵ
ӵŮȴǰһڴǰ׽ܼʫֻ۵СţС
мһϣסԼſſߡ 
ĶܼʫֻԼĽĺһŻճҺ
棬ŪϲҺҲǱһĲܼ
ʫ۵Ľ棡 
ֻ԰ܼʫ龰ԼȻ
Сȥ̷ոԼĻ쵰ܼʫȴǣ
ԼżԼĽϸʪճԼҺͿԼĽģ
ܼʫŬʹҪǰ쵰Լ߼飬Ըе
㹭ȴֻǽеĸӽܣһµŪܼʫ
ķԼĽԽԽɣԼԸ㹭Ҳһ
ֽܼʫȴֻͽ͵ҡͷͷ¡
ǰһӿ 
 
  ܵǱԼⱩ¶ 
У·ϣ 
˳·̷Сȥת䣬ٽƬ·ľ
棬ϡ裬һٵǽߣһȲŲ۵
߽Ƿֲ˶챻סơè᡹ 
ա 
һ˫ɫϸ߸ЬȲ
ŵǰӰ뾵ԽԽϵĵӰҲڽ
ʩ죬һͷԴɫĲ˳Ĵϸļ棬ǳ
ɫĳΪֱߵɫײɫû壬΢΢ڼ侫
׵ҫ۵ļ˼ֻʱУȻϸڳ
ԿɣǰһԻԲȴǿɵĳؿڴ߸ߵĳ𡣳
°ڴսɫĶȹ֮УȥȴԲ͹
˳ϸ̵ͦ¶δϥǵĺɫȹ
ȴǡôĽһ˫ɫ˿޳¶˳
ɫ߸Ьɶ⶯˵ȴŲŵһϣʧƧ
С档 
ˣ 
ۣС㣬ͻȻһ˵ģ 
ոƿţеŮȻͻȻһȻ
ԱߵɳϣԼĺùۣйֵһŮһ
ǧԽԼһ˫޳ԸеȣĿԼɳϡ 
ιһҾʹк˰㶼߰û¶ˣҾֻ
ˣ 
ʹģ 
˵Ľ̸ԭսŮзãϿһһ
ʽֻԼõèᣬʵҲǾУҵСϰ
ȴǰоӪһ˽̽磬ΪǧԽܵĹϵҲ
ǧԽھҪ鱨Դ 
ֽԼűĥһֻëɫϸĲżè𣬷ҲǧԽ
ɳ棬һ߸ϵİ裬һ߼װüĿǧ
Խ 
ҲŰ㶨ۣż죬ֳˣ 
ⲻµϺǰһô졣 
ô찡۲Ƕ뾯۵֤˵ıˣ֪Ҳ
Ӧ֪˰ɡ 
ǵģǾΪһж̫˳̫ƽˣҷò̫Ծ
췢ۣ߶߿ʼתƻ߻֤ݣһֱ
ȵڣ̫ƽˣʲô¶ûһ 
Ŷǻǣô죿 
ڰҸæ۽ÿǶȥլС᡹
͵鷿һңһһ취
ס죬һֱĵ֮ǰʱ䣬ȥ̽һ̽ҡ 
һÿʱ뵽ˣǣðɣȥ
ڱȥףҿɲȥ˰ȥΣѶ
Һ˿ˣ 
˵㻹أ 
ޣʲô͵ţʱҪȥ̾
ñ껪Ҫ 
ϴĳ˿ҳ϶ֻϹϹиͣء 
ǧԽ 
 
ء 
űҺʪĽԽԽ̵ߣܼʫȴֻصţ
ʹҡỨӡܼʫ۵ŪԼ
Լ°֮Ҳ˫סܼʫϸĽף
ȡ̧֡˿½µܼ
ʫŻŰ׽Ѩϡ 
ء 
ƾܼʫͽ͵ţҲֻܾĿǰĸԼ˫
ȷڼͷľʹ°Ѿһû
ܼʫͺͺѨ֮УһӽǰŮѨ͸
ԼѾһڰʵʵڴҲǷ
һһĳܼʫѨγһ
ڱ룬ҵĴ̼£Ѩе⿪ʼѸٵ
ʪҺѨߵ˳ҪѨ˳
ʱȴ˽ȥҲŬԼƵѧ
ġ֪ʶÿ弸¾һºݺݵײܼʫѨ棬ʱ
ԣظܼʫǸѨĽ
ȴǷžߴžߴˮ죬Ծ鲻ܼʫζ
ÿһ룬ѨȴǺһ㣬
ӾǲԾŤѨһ
 
أ 
ˣողǻק𣿻Ҵңק㣡 
ء 
ţҪһ㣡ţͷļ¼£ܼʫе˵ǰ
ĵ˵˽һƬ죬ˮ۾ҲǱ
Եܼʫȴûз֣ԼȻĿ
ǰԼС˺üĸԼݺݵĳԼѨ
 
٣㣬ˣ 
·֪ܼʫеĿһ㣬سãʼ
еҲܼʫ޳ȴԼ棬˫ܼʫĹ
⣬䷢µܼʫѾȫŢѨдҿٵĳ
ĳ壬ܼʫҲǰҡǰ
Ǵ˦ѨĽһɹɵİ׽ҡεӣ
µĴ档 
ء 
ǿٳ˼£μɺҲ͵Ľγ
ܼʫԼϵ˫ȣŪ£ļ¾ΣһɹɵŨ
ܼʫŵĺԼڿ档 
ִֵܼʫ崿ԼľҺͿĨ
ģҲͻȻ뵽һݴʡ 
Ǹɧ 
ֻܼʫһҺɺԼ
󣬸ոҡԼӵܼʫҲǰһ
ʫûعڴϢģæߵߣƨɹܼʫ
䣬˳ŷŰ׽ѨһƶܼʫۺԼڿ㲻ס
Ϣ档֮Ƕȣ˼Ÿд 
˵ǰڴǰյɺ
佫ԼɬƨɾԼǰֵǰſУӱη֮
䣬βĳǰҲǸɧǰ
ȫûעԼɺҲǺݺݵ˿ڿˮǿѹԼ
Щ̧ͷʹߣŤһȥЦۼԼϴ
ǰħһһƵϣֶһ꼶ĿӸ
ɺЩìܵڶͱ˴ӽȥһٱᣬȻɺ
ûܼʫƯҲ㣬ϸȻɬȴҲ
֣ޣֹסԼӷɢ˼άԼŭǰλħ
ҲǸϽ· 
أ 
ſڴϵɺƬҲǺݺݵܼʫſ
߸٣һʹʹ֮£ܼʫʵҲ峺 
קקˣ٣ 
ܼʫĿ峺к޲ҧԼĳĿ⣬ѾЩ
ɺȴַŭͷӵһңܼʫ·
ҳܼʫֻյܼʫϽ⿪ͷ 
أ 
㲻˵ԼиСŵҰҾո
ɧúÿɧֶʪ 
ס֣УɺĻڿɺҳԼֻһ
ŭܼʫȴһ»˲һƬհףĻüķŭ
Ŀɢֻʣ˾밧ڴƴš 
 
ԭԼ֪ԼǸɧ 
һԵܼʫոջŭ飬ͻȻһţڵİ
ģ֪ܼʫ̲ס٩ȴһԱ˸߲
ܼʫɺͻȻǷһ˰ӣҲ
Ұ 
ɺ㣬ôˣ𣿡 
Ǿ죡 
  У԰С¥ 
 
ɫЩ׵ɺһŻ˵Ĵ£
һŵ䣬ųеѧֱһЩƵĲ¥ȥ 
ɺɺ㣬ҪȻȥϿΰɣңҲʶ 
ŸɺߣϹīӣԼովȻ
һʱͷԷǿһŮо˵ӲסĴŰ
ӣɺӲҪֻ»ڸոĵذء 
ôôϻ죬ߣ 
ٽ¥ŵľͤɺҲһѺ
ҪߵĻͽӷ 
Ҳǡý磬տյĽϲûʲôͤŵǸ
ܼˣҲſϣֻеϷսš 
 
ƽ߹ͤ¥֮УɺҲǰ˿
ߵĻ䣬ǰ̨Сע´ҡڵ¥ȥ
һԵɺֱ˶¥Ҳǰ̨
ȥԼҲǸæϴ˴Ψһʶɺȥ 
 
壬ô찡ףǣ 
ϵ¥Ϥ˼ƿľţɺ̲ס
ѯ߽ȥ֮ŷְһԼû
װӣԼе壬ȴװӵףΪװݲ衣 
ɺɺô˵ģк² 
Ŷ²á 
ţǣ 
Լ׵ֵܣСԼȴһ̬ĶԼ˵
ɫɺҲæװ˾һڳƲǽ
ɺԴ͵Ľ֮󣬱վɺɺ
ӹȥҲǱ͹˳ 
 
橣˵ɡ 
վǰɺװ˵ʻЩΪѵĿһԱߵ壬
õȷ֮ŷ 
ǰҽѵǸ˵ģû뵽ǸǸ죡 
Ŷǵ绰ǸСС;͸ǿ龯ѧ 
ǿܼʫˣװ˲͵Ŀۣһ䣬
һԱâڱҲǷɺĽܣǰװ˿
ԼĿȴǺࡣ 
Ѽ֮ɺҲ֪ǰװк¾Լæ֮
и绰ߵԼһݵСȴǴ
һҲǲɺ˵ɺĸοԼС
ͻȻһ죬ñͺڵҵ循ɲɺ
ϽѧУſڵĲ¥֮󣬾æۣû뵽
绰ȥȴôҲͨҲǳ׻ֻ֮ϵ
ǰ۹ϵ㲻ڻ¾ٱ˾һ֣ص
һںڰԱƽάڻһ˺¾֮
æ˹ȴû뵽¾ȴǱԼһԼʱ򣬺¾
Ѿһ¥Ĵǰ̨дŮɵЦ˲֪áæᣬ
Ĺɺͽˡ 
ʵҲֻոҸպڵ֪֮ͽ
ȥˣҰ͵ 
ŶѾɺɺηŵˣڴ߻ǣ 
ʻŮѾ¥Ϣ¾ȴǻҪҪͷ
ǰĲ豭еĺһ֮󣬲ڼѯʵĿ£˹˵
ԼĿġ 
·͸Ҵ绰ˣǸŮȹڲ¥
úһ£·Ҫߵɺɺ 
 
ôУ 
һʯǧˣ¾˹һ仰ȷһӾסˣ
˾ɵĿ⣬¾Ҳʼ磬վӡ 
Ҳûã˵ģ˴ǣҿɲҺŸɣֻ
ˣǻ˵ȥ߰ɡ 
⡭ 
¾ţҲǲԾĴ˸ڷ
˼Ƭ̣ǽ¾뵽һߣ˼䣬ȻתͷεĶһ
ŵɺ˵ͷ 
ɺɺ£ǱҲְֵһѣѾ˵ˣС
ȥ 
塭 
ȿҪ޳ɺ˵꣬һߵĺ¾Ѿߵɺǰ
ɺݵļ˳ȥһԵҲֻεҡҡͷ
ȥ 
ŶˣСֵܣһҪæ 
ҡ 
ͻȻʲôƵģǰֻĺ¾תͷһС
վŵһ䣬ʹ˳ȥɺҲֻܻͷε
һ۱ŵĵڵϵȥ 
ߵһ¥¾ҲһЦĺǰ̨дкɺ
ԼѾͣſڵĳϣʱɺԵĻҲǴ򿪳
˸ʻ棬ųŵĹرգﳤȥ 
¾ȥҲֻܽεҡҡͷź¾һ
¥ɳϵкһ󣬾óֻüͷ߱߼ϵ
ɺĸס 
 
нһڣϰȴеڱڵӾ
ԣƷоƱеĺƣֱߵĵ绰ס졣 
Բţһ֪ͶһַգеһҲ
ͱֵܲˡ 
ķݵۣԼļƻԺȴǲԾ
˷þϢ˵ӡ 
ģƷ˵죬һ㣡 
 
һߣڲ¥һɳϵӵõҲץ
ոձӽ¥ȥ˶¥ķԸ
һߵ˿̱ڵϵİſͻȻ
һĺӣŵˣǿ޽ĵģ
ӵ˵˼֮ȴֺֻȻǱܵķ
ֻܰкӼסԼŸ˳¥ȥ 
ʱѾ˲¥㣬ǰÿ
ʮĿֻͬһϵСţΪֻǲ
ȴϺű߲Զǽϰ˼£
źӵİ˿ϷǽҲͻȻһǽһ
ɫİţźһǰеҲ¶űش
۵ʮݿµ˻Ե̱ڣ
޵ӳ 
⣬ǡ 
μֳ˷ܵҲֺԱ߼ź
ҲǼ򵥽ͼⶼϴ۵Ĺ߿ͣʹȥ
ͬ밵֮һдУŷְ
֮оȻһڴţӾƿĴţ
ȥڿռ䲻̫󣬼򵥵װΣһƵķһ㣬
ȥ֮źӽŹϣһӾͱþĵģ
ӵȫʧ 
 
һߵϣӾȲĽе
ǰĿյϣ˳Աߵȫ˿ 
ףѩף 
˵ӣһ֪ʲôҲЩ
㶣Ŵڣ򿪵ڣһа׵ҫ
ľͪ˵ǰԵܼʫͬһһ˿ҵ˯˰㣬
˵ǰ۱ɫĽϸĳ
ǰǲԣȴȻǰԲ۵򼷵΢΢͹һͷ
򵥵Ժ󣬽Ů˫ۣûбſ©һ
ĺɫ˿ڿ㣬ϻ۵İɫߵĻӦȫչ
 
٣񵽱ˣǸƷ 
ĴѾرգ˵ȥĿˮҲǱ
䰵֮УͬģĨҫ۵Ľס 
                           δ


         ڶ ܵŮʶͬѧ 
    ̫ 
    峿ĳŲŲܼ߳ʫʱ㱼ܼʫΪ
һֻһûüȴجΡȻ޳ȼ䣬Ũ
ëûбԼͷ¾һεĻ 
    Ȼֻһϣܼʫԭȴ㲣Ͱ
ļûһ˿ѪɫĻ˵۾Ҳһ
컹ܼʫھͺ˻ǵľżһ㣬ŤŲŲӣ
ǰɺ 
    ʫһٵҪʦ 
    ܼʫûԼǰ˵ϸɺ
ƾԼĿ޺󣬱Լھͷǰë
Ѩùεο߳ĶħһˡɺĻǼŲű
һʹܼʫæ߼ߵɺԱߣɺҲһ
ǵĿסܼʫĸ첲Žѧ¥ȥ 
     
    ңɺǵĺܼʫ˰֣ߵԼλΧͬ
ѧûɺһԣܼʫҲǰ˿صԼλ
ϣִٵУſϣֻ鱨
㣬ֵļƵСıȥԼﶼãƫƫļ
ҪٽĻڣãԼװСһԼ
 
    극ϻᣬСʱ 
    ¿죬һĿγ̽ɺߵܼʫߣ
ʺҪҪһȥ֮󣬱кΧȥ
ͬѧǰûΪԼɺڽҰܼʫ
ҲǲòȥѧУſڵС̯˼ڣ֪
ɺԼȥ«ʲôҩܼʫҲǲҵһ
ȥ 
    ֨ѽ 
    ƿҵţһ˵ңܼʫҲǰ˿Ҳ
غãɺûл
ԼֻܼʫŵĽӴ򿪣С
һķȴʧķֻ֣ڹ 
    ѵŮֻܼʫȷǲֻǽɺ
ڽõǲ֮󣬱˿еڶֻ˼Լһ飬
ҲûҵŮĻӦþڸɣ 
    ڸ 
    û׼ɨᡱ 
    ͻȻĿԼɺڵʣñ˼ֻȥܼ
ʫ͵Ĵ˸£ʶ˺˼˴ߡ 
    ţǸôɨɨһɧζ 
    ɺûģܼʫҲǸæɨܼʫҲľ
˷һߴɨһ߲ɫĺɺɺϾֻǸ
ܼʫһȥʻһЩ޹ܼʫѱҲǱһЩ
Ůɺһѽӵ
ֻǸڰģһһסڸᡣ֮
ɺصǰѾܼʫᣬҲΪ˵к
Ҫһûһţ֨ѽһѾ
һС˽ 
    ɺ㿴 
    ʲôѽ 
    ְŹϣױƵİеĺӵݸɺɺҲǺ
ʲôִ򿪺ӣȴһۺɫ·һ·Ĺ轺
ƷĶɺҲǴ²³;վһߵܼʫ
ʵ 
    רŴ绰Ƕģר͹ģ
ֻҲǻʱڳ 
    ˸߲ŵȴû뵽һԵܼʫûǰļ
һһԿĵȴʩ˾룬˿û
ܼʫ۵ʱ䣬Ѿ͵ĳ˻ûзӦ
£Ѿһѳסĸ첲ҪҪɺϣͬʱ޳
̧𣬽һԵڴϡ 
    ʵ㣬𡭡 
    ֻû˵꣬ѹɺȴ
ӳסϵԱŲȥڴϵȣǳܼʫС
Ų˹ȥȴû뵽ܼʫѾݺһƱѹɺϵͬʱ
һûץסĸ첲һš
Ҫ˴ϡ 
    𶯣 
    ˮһǳɣͻȻϮ߽ɺķ
̲֮䣬ס֮ҲǺݺһšһ
ҽУס˱뷴ɺ 
    ˡʫְۡ 
    ڴϵ䣬ܼʫϼҲ˴
ſǻİ󣬶˿ӣһʱҲǲҶ 
    ֻó 
    ֪ɺΪףסˣܼʫҲϻֱ˵
Լ 
    ܼʫû뵽ôݣ 
    ֪Լ˼Ҳ򲻹ǰ컻˸ӵܼʫɺ
Ҳɴ࣬ԼӱߵһԼôһҵĳα˹
˺ڷ϶еóܼʫոտѰãմ޾ج
ǲֻ 
    ܼʫԣ㡱 
    ɺĽֻܼʫʱֻһֻ
װŰɫĩֽҲ˹ߣɺָ͵͵ۿ
ֽһӽİɫĩֻһ˹ȥ 
    ãֻһܼʫ뵽ǰǱ
Լ֮ǰץЩﷸѲȻʱסȴǾñЩ
Ĳͬʱһ˿ѣԼϮ 
    㣡ɶ񣡡 
    סֻܼʫ˿ҲֻӴѣУ͵ץֱҵ
Ű֣׼סڱǣ˿׼ɺݺһ
ȥ 
     
    ܼʫ˳ȥҲ˿æ鿴ոձܼʫšס
첲ȴָոճܼʫķĩͰ޺ŵ
˹ȥ 
    ȥ׷ǸˣֻҪô죡 
    סܼʫŵɺȻû׷ȥǲ鿴
ڴϵҲ̲סһקס׷ȥ 
    ԴһѣУֽſʼЩܼʫҲǳҩ
ûзץм¼ԼյֻŬȥȻŸ
Ŀ޽УΧѾ˳鿴ܼʫȴһ˶
֪ɺӵɺһյĶ֪
ûٸɣҪԼһɺԼͺͺܼʫ
ԼȻһ˺¸ȫƺȺ塣 
    ȻѣһһĴܵһ¥ܼʫѾо˫Щ
ܼʫȴֻҪ¥ٴһ׵С㳡
棬·ٽֿŴģǾﵱʱΪ˷ֹУ԰
õľͤ¥ﴫɺܼʫҲǲʹҧ
Լ⣬ȥ 
     
    һͷϿλһСʱ
߻ڽѧٳһЩ粻⣬¥ǰС㳡
ϣֻɢɢȥң֪ɺԼ
ԶܼʫҵŽȥӣŬǰȥ 
     
    ͷȴȻŬǰŵܼʫھһʱ򣬱ǰ
ŵȴͻȻһĽԱһ죬ƾһǰȥ
ʫȴǸû뵽߻ͻȻԼͣ£һ
ƺߣˤ˵ϣȻҪҲոչ˵ϣ˫
ȴû취һվѣԴڴڵĴŴ 
    ͬѧԲԲû°ɣ 
    һӵǸԱ߸ոհܼʫܼʫˤ
ûҲоȣ漴һתܼʫԱߣȻаο
ţһ˫ȴһҲʵܼʫֲİ
ܼʫϣ·ϸܼʫȻ˻Բ飬
ŵҲҲǷܼʫУס֮
ϣ˳η¸ 
    סְ 
    ˵ϱͻܼʫվ͸Ͻһְֻ
ؿڵһֻȴ˳ԼԲƨɷԼ
棬ָǳֵĻԼոձȥë
쳣Ѩĥš˫ֵ¸ӷ
ʫȴֵķ֣֪ҩ۵ԭʲôŻⱻ
ĳоȴ֪Ϊʲô˷һ˫Ĵ֣
ǰ飬ԲβԾȼָ΢΢ζ
ȼ䱻·סͺͺѨҲʪ 
    ޣ컹TMװھƨɸһͲˣ 
    Уаһһѣ飬ܼʫˮ˫
ۼ䣬ӳһУһЦģҡҡԴ
ǰˣԼѵǸ̬ 
    㣬ţ 
                              δ
             ϴԼ˾ 
ǸУǸԼһֶֻƷı̬ھȻ
ǿҵӿܼʫģǷڵϵ
𣬷һǰԼϡ 
ϣ 
Ƕܼʫߣּôе뵽ǰԼ
һһߺŮͻȻ䷴ҽһѾһƨ˵ϣ
ҲǸһϸӡˤڵϣܼʫҲ
ԱһƣûзӦ˫ְסԵڵص
ڵϵ͵ǰһҽУոջܼʫϿ͵
ѾϺһ˵ϣӡ׵ϱ
һ˵Ķģ 
´ΣҾͰı߶ϣû 
ϾԷһδѧΪְҵ£ܼʫ⺬ŭһ
ײ׻ǣС˼ʹ飬סĵӣ
ʫҲһûм֣ӣǿվ 
ϾҪȥˣ 
סȻԺţ 
ɺ˫ȷܼʫǽæ׼
ǰȥǰһ۾һɺ
вԼеСһӰܼʫǻҵ
ǰӦϵķȫʣһ޳
ȸ߸̧ȻʶֱۣȴƯһǲߣֱ
ǰĲϡ 
 
һǰˤڵأܼʫ߸Ȼûüջأ
֧ӵСȴͻȻһʹȴ±ӵ֪ʱ
ѾǶһѺ˦ܼʫ̧ʱ򣬶һ
ֱȣӺݺݵĻȥ˦ž޴Ů
޷֮£ñܼʫǿӵ޳ǰշ
ʧȥĵŮҲ˴һƨصˤ˵ϣͷ
ڸɢһ㣬᲻¥ǰ棬紺
ʱȵĵذ档Ư۾񱻰ǦһƾܼʫŬ
ҲǼĻʶʧǰܼʫֻиϵԼ
ɺЦѾֺ 
Ժ䣬ܼԼͻȻԼղѣ
ոջص˵İһţ˵ѱһѽڻ
һ䣬ԼѻȵĻѾĴϡ 
ƣصƣ 
ܼʫÿѻ֮ʱΪںڰ֮Ž
УľګҲֻǳҹɫܼʫһţ
ȴһˣûйϷĵƣץܼʫ۵Сţ
һ˫޳ȴķߣſܼʫȼǰϸš 
𣬱ˣȻѴûйΪܼʫЩ߳ܣͶ
ղ̷ѵĶοͻȻΪĪĲ
һִ̼Уĵƹѵע£Ҳøӻ˷ 
ȥ 
ŴԼѴسȵĺܼʫоԼȼѨ
˷ܵʪԺвԾĸֳɨʱ򿴵һЩ棬
ڴһŪԼѨ 
ȵȣ뵽Ѿڴ鶯ܼʫ˲һ飬͵ĳ
Լ¿ȥȴԼŨԸеĺɭѲӰ
۵ķ·ոձǼͺͺôڿ֮Уǰȥ
ĻԼͰѣǰֻһֻһŹεɺ 
 
أ 
˲侪ѣ͵˫۵ܼʫȴԸԼٻȥҲҪ
ȫɢһʹ˫ĵţ˳
ӲסĻ£ҡԴҪ޺ȴʷκ 
ףˣ˰ 
Ϥ˲Ʒ˵ܼʫ˿ȴǱһβң
ǽĿԼĴϣϸǸеӰ׵ķ׵˫
ɫĽȴƫƫǰһԷݵǰû
ֵзȻڿ΢΢̣һ˫ϸ۵ĳȴķֿڴ
ͷ봲࣬С⣬ȼͺͺ¶
ỨȴΪ촽©һǺɫ˿εĶסֻܾ
ҡͷš 
ܼʫеӰģ̫ҩ۵Ȼ
ɺĴϻ˯ţɺܼʫĴߣȤĿŴӻ
Ůһģɺ󣬲Ǵ˿ܼʫ־ģ
ɺһ׷ҵ֪ȥվɺģȴһ
һЦĿԼһзСۣһϻЩףһ
۵ 
ȴǵʱɺȥܼʫӣ
ǡϵһѧȻҲѧУһ꣬ȴҲֻǵײ
һ˴ܼܵʫȻһҪ˼
Ȼʹȴܼʫɥʧսֻ
ܼʫܷ֪򲻹ɴʹܼʫ
ʹߵȴѧУͷв֮
Ҳֻҧ˱װӵ˦ǰܼʫܼʫǰ
ȴֻһ극ѧ޹ʱܼʫȫһУ
Ȼ첲һ£Ҳˤ˵ϡܼʫε֮Լ
 
֮ɺϵȥв۾вҪ˵˳ȥԼ
٣֮Ȼ֧ʹȥܼʫſڶѾϰ
ɺֵ޹ܴ˸кֻ˵ǰԼѱĺͬѧһ
˾»صᣬΪԼ͸ñߵȴû뵽һ
۵ɺȻ֧ʹԼǰŮ·Ҳܼʫ
һ˿ҵԭ 
أ 
ˣողͦקڻקקˣ 
ܼʫոת˲סԼ˵ĸ߰ģɺͲסŭգ
ڿ˿̳ӵܼʫȴǸӷһóոձܼ
ʫߵֻǰܼʫ 
Լ˭ǰɣҶ֣Ҫǰɣ͸
ĸƬҸúøɣԺ㣡 
Ϥͷٶȶ׼Լӣܼҡͷȴһ
۶Ѿֱ˵ﻹɺŵɺĻѾ
¿ӣ¶ͼͦߣһ˵ܼʫϣܼʫ
ϽѨڱһȵİӵסƴŤӣȴǰһ
ͦӲһӳƻЩĲ⣬һӶܼʫ۵
Ѩ 
أ 
ֻԼѴĽ£Ȼļ¼±һе
СƨһĲ˽ȥҵʹкܸܼ߳ʫŤ
ӣסĿ޺ȴΪеԼڿ㣬ֻܷص
 
ֻǿЩûŮ˵͵ĲܼʫµѨֻ
Ѩһںһһ˱Լߣܼʫ
ŤڷĦŰǳʶĳ
˼£ſܼʫϣ˳ 
أ 
ܼʫſԼʱһ㶣ͻȻĲҰף
˷ԭصŤȴֻܸĿУ
ܼʫͻȻѨһ̣ڷŤͬʩչ˶һ㣬
ԭء 
һĴԼſոձſֽĺϣ
ŨɫŰǵҺ˳ܼʫѨڵķ϶ȷʵ붼
˽ѨеĲ֮С 
ƽʱѰٰ㰧ҲҪϰȫ׵ܼʫû
뱣»֮ҹ׸ѵġһΡǱǰĸ
ȣԼûմҺǱǰĸˣһ
Ļ죬һԼ־ƷĻ죬ݺݵĲ룬Լû
 
Բңҡ 
᲻סʣľܼʫȴֻͦӣſ
Լ޳ȣ¶ŹͺͺѨĶǰ޲
ͬھˣް취 
ˣ㲻йɣ 
ţţɧ̫ˣɺ㣬β㣬һΣ 
㣡ϣô 
ǡ 
ɺɣΪԼ죬æͼ
䣬ɺĿ⣬ҵתɨɨǰҵ
ӵŮȴǰһڴǰ׽ܼʫֻ۵СţС
мһϣסԼſſߡ 
ĶܼʫֻԼĽĺһŻճҺ
棬ŪϲҺҲǱһĲܼ
ʫ۵Ľ棡 
ֻ԰ܼʫ龰ԼȻ
Сȥ̷ոԼĻ쵰ܼʫȴǣ
ԼżԼĽϸʪճԼҺͿԼĽģ
ܼʫŬʹҪǰ쵰Լ߼飬Ըе
㹭ȴֻǽеĸӽܣһµŪܼʫ
ķԼĽԽԽɣԼԸ㹭Ҳһ
ֽܼʫȴֻͽ͵ҡͷͷ¡
ǰһӿ 
 
  ܵǱԼⱩ¶ 
У·ϣ 
˳·̷Сȥת䣬ٽƬ·ľ
棬ϡ裬һٵǽߣһȲŲ۵
߽Ƿֲ˶챻סơè᡹ 
ա 
һ˫ɫϸ߸ЬȲ
ŵǰӰ뾵ԽԽϵĵӰҲڽ
ʩ죬һͷԴɫĲ˳Ĵϸļ棬ǳ
ɫĳΪֱߵɫײɫû壬΢΢ڼ侫
׵ҫ۵ļ˼ֻʱУȻϸڳ
ԿɣǰһԻԲȴǿɵĳؿڴ߸ߵĳ𡣳
°ڴսɫĶȹ֮УȥȴԲ͹
˳ϸ̵ͦ¶δϥǵĺɫȹ
ȴǡôĽһ˫ɫ˿޳¶˳
ɫ߸Ьɶ⶯˵ȴŲŵһϣʧƧ
С档 
ˣ 
ۣС㣬ͻȻһ˵ģ 
ոƿţеŮȻͻȻһȻ
ԱߵɳϣԼĺùۣйֵһŮһ
ǧԽԼһ˫޳ԸеȣĿԼɳϡ 
ιһҾʹк˰㶼߰û¶ˣҾֻ
ˣ 
ʹģ 
˵Ľ̸ԭսŮзãϿһһ
ʽֻԼõèᣬʵҲǾУҵСϰ
ȴǰоӪһ˽̽磬ΪǧԽܵĹϵҲ
ǧԽھҪ鱨Դ 
ֽԼűĥһֻëɫϸĲżè𣬷ҲǧԽ
ɳ棬һ߸ϵİ裬һ߼װüĿǧ
Խ 
ҲŰ㶨ۣż죬ֳˣ 
ⲻµϺǰһô졣 
ô찡۲Ƕ뾯۵֤˵ıˣ֪Ҳ
Ӧ֪˰ɡ 
ǵģǾΪһж̫˳̫ƽˣҷò̫Ծ
췢ۣ߶߿ʼתƻ߻֤ݣһֱ
ȵڣ̫ƽˣʲô¶ûһ 
Ŷǻǣô죿 
ڰҸæ۽ÿǶȥլС᡹
͵鷿һңһһ취
ס죬һֱĵ֮ǰʱ䣬ȥ̽һ̽ҡ 
һÿʱ뵽ˣǣðɣȥ
ڱȥףҿɲȥ˰ȥΣѶ
Һ˿ˣ 
˵㻹أ 
ޣʲô͵ţʱҪȥ̾
ñ껪Ҫ 
ϴĳ˿ҳ϶ֻϹϹиͣء 
ǧԽ 
 
ء 
űҺʪĽԽԽ̵ߣܼʫȴֻصţ
ʹҡỨӡܼʫ۵ŪԼ
Լ°֮Ҳ˫סܼʫϸĽף
ȡ̧֡˿½µܼ
ʫŻŰ׽Ѩϡ 
ء 
ƾܼʫͽ͵ţҲֻܾĿǰĸԼ˫
ȷڼͷľʹ°Ѿһû
ܼʫͺͺѨ֮УһӽǰŮѨ͸
ԼѾһڰʵʵڴҲǷ
һһĳܼʫѨγһ
ڱ룬ҵĴ̼£Ѩе⿪ʼѸٵ
ʪҺѨߵ˳ҪѨ˳
ʱȴ˽ȥҲŬԼƵѧ
ġ֪ʶÿ弸¾һºݺݵײܼʫѨ棬ʱ
ԣظܼʫǸѨĽ
ȴǷžߴžߴˮ죬Ծ鲻ܼʫζ
ÿһ룬ѨȴǺһ㣬
ӾǲԾŤѨһ
 
أ 
ˣողǻק𣿻Ҵңק㣡 
ء 
ţҪһ㣡ţͷļ¼£ܼʫе˵ǰ
ĵ˵˽һƬ죬ˮ۾ҲǱ
Եܼʫȴûз֣ԼȻĿ
ǰԼС˺üĸԼݺݵĳԼѨ
 
٣㣬ˣ 
·֪ܼʫеĿһ㣬سãʼ
еҲܼʫ޳ȴԼ棬˫ܼʫĹ
⣬䷢µܼʫѾȫŢѨдҿٵĳ
ĳ壬ܼʫҲǰҡǰ
Ǵ˦ѨĽһɹɵİ׽ҡεӣ
µĴ档 
ء 
ǿٳ˼£μɺҲ͵Ľγ
ܼʫԼϵ˫ȣŪ£ļ¾ΣһɹɵŨ
ܼʫŵĺԼڿ档 
ִֵܼʫ崿ԼľҺͿĨ
ģҲͻȻ뵽һݴʡ 
Ǹɧ 
ֻܼʫһҺɺԼ
󣬸ոҡԼӵܼʫҲǰһ
ʫûعڴϢģæߵߣƨɹܼʫ
䣬˳ŷŰ׽ѨһƶܼʫۺԼڿ㲻ס
Ϣ档֮Ƕȣ˼Ÿд 
˵ǰڴǰյɺ
佫ԼɬƨɾԼǰֵǰſУӱη֮
䣬βĳǰҲǸɧǰ
ȫûעԼɺҲǺݺݵ˿ڿˮǿѹԼ
Щ̧ͷʹߣŤһȥЦۼԼϴ
ǰħһһƵϣֶһ꼶ĿӸ
ɺЩìܵڶͱ˴ӽȥһٱᣬȻɺ
ûܼʫƯҲ㣬ϸȻɬȴҲ
֣ޣֹסԼӷɢ˼άԼŭǰλħ
ҲǸϽ· 
أ 
ſڴϵɺƬҲǺݺݵܼʫſ
߸٣һʹʹ֮£ܼʫʵҲ峺 
קקˣ٣ 
ܼʫĿ峺к޲ҧԼĳĿ⣬ѾЩ
ɺȴַŭͷӵһңܼʫ·
ҳܼʫֻյܼʫϽ⿪ͷ 
أ 
㲻˵ԼиСŵҰҾո
ɧúÿɧֶʪ 
ס֣УɺĻڿɺҳԼֻһ
ŭܼʫȴһ»˲һƬհףĻüķŭ
Ŀɢֻʣ˾밧ڴƴš 
 
ԭԼ֪ԼǸɧ 
һԵܼʫոջŭ飬ͻȻһţڵİ
ģ֪ܼʫ̲ס٩ȴһԱ˸߲
ܼʫɺͻȻǷһ˰ӣҲ
Ұ 
ɺ㣬ôˣ𣿡 
Ǿ죡 
  У԰С¥ 
 
ɫЩ׵ɺһŻ˵Ĵ£
һŵ䣬ųеѧֱһЩƵĲ¥ȥ 
ɺɺ㣬ҪȻȥϿΰɣңҲʶ 
ŸɺߣϹīӣԼովȻ
һʱͷԷǿһŮо˵ӲסĴŰ
ӣɺӲҪֻ»ڸոĵذء 
ôôϻ죬ߣ 
ٽ¥ŵľͤɺҲһѺ
ҪߵĻͽӷ 
Ҳǡý磬տյĽϲûʲôͤŵǸ
ܼˣҲſϣֻеϷսš 
 
ƽ߹ͤ¥֮УɺҲǰ˿
ߵĻ䣬ǰ̨Сע´ҡڵ¥ȥ
һԵɺֱ˶¥Ҳǰ̨
ȥԼҲǸæϴ˴Ψһʶɺȥ 
 
壬ô찡ףǣ 
ϵ¥Ϥ˼ƿľţɺ̲ס
ѯ߽ȥ֮ŷְһԼû
װӣԼе壬ȴװӵףΪװݲ衣 
ɺɺô˵ģк² 
Ŷ²á 
ţǣ 
Լ׵ֵܣСԼȴһ̬ĶԼ˵
ɫɺҲæװ˾һڳƲǽ
ɺԴ͵Ľ֮󣬱վɺɺ
ӹȥҲǱ͹˳ 
 
橣˵ɡ 
վǰɺװ˵ʻЩΪѵĿһԱߵ壬
õȷ֮ŷ 
ǰҽѵǸ˵ģû뵽ǸǸ죡 
Ŷǵ绰ǸСС;͸ǿ龯ѧ 
ǿܼʫˣװ˲͵Ŀۣһ䣬
һԱâڱҲǷɺĽܣǰװ˿
ԼĿȴǺࡣ 
Ѽ֮ɺҲ֪ǰװк¾Լæ֮
и绰ߵԼһݵСȴǴ
һҲǲɺ˵ɺĸοԼС
ͻȻһ죬ñͺڵҵ循ɲɺ
ϽѧУſڵĲ¥֮󣬾æۣû뵽
绰ȥȴôҲͨҲǳ׻ֻ֮ϵ
ǰ۹ϵ㲻ڻ¾ٱ˾һ֣ص
һںڰԱƽάڻһ˺¾֮
æ˹ȴû뵽¾ȴǱԼһԼʱ򣬺¾
Ѿһ¥Ĵǰ̨дŮɵЦ˲֪áæᣬ
Ĺɺͽˡ 
ʵҲֻոҸպڵ֪֮ͽ
ȥˣҰ͵ 
ŶѾɺɺηŵˣڴ߻ǣ 
ʻŮѾ¥Ϣ¾ȴǻҪҪͷ
ǰĲ豭еĺһ֮󣬲ڼѯʵĿ£˹˵
ԼĿġ 
·͸Ҵ绰ˣǸŮȹڲ¥
úһ£·Ҫߵɺɺ 
 
ôУ 
һʯǧˣ¾˹һ仰ȷһӾסˣ
˾ɵĿ⣬¾Ҳʼ磬վӡ 
Ҳûã˵ģ˴ǣҿɲҺŸɣֻ
ˣǻ˵ȥ߰ɡ 
⡭ 
¾ţҲǲԾĴ˸ڷ
˼Ƭ̣ǽ¾뵽һߣ˼䣬ȻתͷεĶһ
ŵɺ˵ͷ 
ɺɺ£ǱҲְֵһѣѾ˵ˣС
ȥ 
塭 
ȿҪ޳ɺ˵꣬һߵĺ¾Ѿߵɺǰ
ɺݵļ˳ȥһԵҲֻεҡҡͷ
ȥ 
ŶˣСֵܣһҪæ 
ҡ 
ͻȻʲôƵģǰֻĺ¾תͷһС
վŵһ䣬ʹ˳ȥɺҲֻܻͷε
һ۱ŵĵڵϵȥ 
ߵһ¥¾ҲһЦĺǰ̨дкɺ
ԼѾͣſڵĳϣʱɺԵĻҲǴ򿪳
˸ʻ棬ųŵĹرգﳤȥ 
¾ȥҲֻܽεҡҡͷź¾һ
¥ɳϵкһ󣬾óֻüͷ߱߼ϵ
ɺĸס 
 
нһڣϰȴеڱڵӾ
ԣƷоƱеĺƣֱߵĵ绰ס졣 
Բţһ֪ͶһַգеһҲ
ͱֵܲˡ 
ķݵۣԼļƻԺȴǲԾ
˷þϢ˵ӡ 
ģƷ˵죬һ㣡 
 
һߣڲ¥һɳϵӵõҲץ
ոձӽ¥ȥ˶¥ķԸ
һߵ˿̱ڵϵİſͻȻ
һĺӣŵˣǿ޽ĵģ
ӵ˵˼֮ȴֺֻȻǱܵķ
ֻܰкӼסԼŸ˳¥ȥ 
ʱѾ˲¥㣬ǰÿ
ʮĿֻͬһϵСţΪֻǲ
ȴϺű߲Զǽϰ˼£
źӵİ˿ϷǽҲͻȻһǽһ
ɫİţźһǰеҲ¶űش
۵ʮݿµ˻Ե̱ڣ
޵ӳ 
⣬ǡ 
μֳ˷ܵҲֺԱ߼ź
ҲǼ򵥽ͼⶼϴ۵Ĺ߿ͣʹȥ
ͬ밵֮һдУŷְ
֮оȻһڴţӾƿĴţ
ȥڿռ䲻̫󣬼򵥵װΣһƵķһ㣬
ȥ֮źӽŹϣһӾͱþĵģ
ӵȫʧ 
 
һߵϣӾȲĽе
ǰĿյϣ˳Աߵȫ˿ 
ףѩף 
˵ӣһ֪ʲôҲЩ
㶣Ŵڣ򿪵ڣһа׵ҫ
ľͪ˵ǰԵܼʫͬһһ˿ҵ˯˰㣬
˵ǰ۱ɫĽϸĳ
ǰǲԣȴȻǰԲ۵򼷵΢΢͹һͷ
򵥵Ժ󣬽Ů˫ۣûбſ©һ
ĺɫ˿ڿ㣬ϻ۵İɫߵĻӦȫչ
 
٣񵽱ˣǸƷ 
ĴѾرգ˵ȥĿˮҲǱ
䰵֮УͬģĨҫ۵Ľס 
                           δ
 ίŮ 
ڣ 
ź¾ǰ˾һûһţԼǿһһЦĺ¾ЩηɺҲǲȻŤŤӣͷת˴⡣ȴֳӲûԼһ㿪⣬·ߵľɫ𽥷һĿȥ 
ֻ㣬ôΪҺ͵Ӿһȼɱѽ 
Ȼǰ˾һûһţ¾۽ǻǰɬ۵ɺȻƤر𪣬ȴҲЩСɫݵµ˳ŮԵĺ¾ǰһοԼڵܰ칫飬ǰԼֵܡŮ͸Գ 
ûûУҾǺ̳ʲôӡ 
ԼеС˼ҴɺҲЩΣæ֣һԵĺ¾תͷͿһԱǿϵĺ¾˵ĹԼ΢תһ£ͷЦЦһӵĿԼбͶԺ¾ЩηɺעţֻϷ̣ڣӾ 
꣬к²㣬ɺɺͷİɡ 
 
һɺŮӵģЩԳĺ¾Ҳǽ˵Ŀյӿ˹ҪοһԵɺһһֻѾǷɺУϸϣķĵͻȻȱϮɺҲǴһһʶĽһ̧ͷȴıЩη壬¾׺ݵĺҪ˵Ŀ⣬ߵĺҲȥСϱһ㣬Լϡ 
£²Ұ... 
ţģĹϵ²һúչ㡱 
ɺԼװӬв¾ȴǺòںȴӷ˳ɺУŵϸȾȼĹȥ 
쵰Ƶĸҷ֣ 
磡 
ԼȼĴֻҪԼĿȥɺҲǼƽʱ첻µزµʱĻ˵ϣ˫ְס¾Ĵ֣ѾǺԼСǰűСĻҲժīüŤ˹ 
 
ߣǰ۹ܽŮֱ˵ 
ܾû໰ĺ¾ɺԼҲǲɵһ㶣Ǵŭ̧־һɺϣɺʣµ໰ȫȥ֮󣬿кί־ỨɺǰҲǲ˼ڼȥֻܺݺݵĵ˻һۣϣװĿ 
һʵת۸磡 
¾ס֣Ҳǰ˿ɺȥ˸οĿ⣬תȥˣ¾ҲصĺһǲмɺոյģжɺȴǸӸˣֻѱСҰ 
˼䣬ȴѾȵͣһŶûĦ¥µĵͣڳһҲĿͣѾǴ򿪳ţǱһ˳ȥվ˻ӵߡ¾ҲǺ⣬Ǹոճϵĳͻȫûһ㣬ƿ˳һ΢Цǰȥ 
ż˽ͣеĵݣһ¥֮󣬺¾ȴ˹˼£һûаĵ֮Уȥ֮󣬼˵ûãҲԼϣ϶ȥ 
 
Ŵ򿪣ĿռտյİбͷƬռЩηɺҲ뻨ӽĸں¾ŵȥʱź¾ƿһȷĴţҲǽһ档 
ͬİ⣬˿ϷסİЩڰȴǱյůɫ֣ŵƤɳϣǺһλ۾һ޺ɫ˯ȹĺˣɳ棬ɫƤɳ޺ɫȹڼ䣬¶һ˫Ž˫ŵİȣԼĺα˴ţһƤľƺɫסƽÿüͷһ˫̧ǰһԷǱӸ߸ߵĶ𣬱ڸڴϵ˯ȹҲ©ȼĴ⣬˺ȹ»һűŵ˫ۻ˿ˮӯӯſһף˺˵й˵ľβһ㣬Ȼֻһ˵һһȴѾ׹һȻĿռ䣬 
ģɧ꣡ǰ˵ˣȻк޲˵ԷϣʵҲûи㶨Ůˣ¾ҲֻۺηĵͷȥԷ䡣 
ݡ 
ͬʶ˵ĺ¾һμ̵ɺͻڿŮӵһ۵ʱ򣬾Ǵ㶵ĶԭأɺȻŮжʼɣ˫ȴҲǰŮӶֻû뵽ɳϵŮ˫۵չһֻȴѾһװȴӰҫ۵ǹɺ˶ŮӵлعѾǶɺߵĻӿ۶˽Ӳǹϵİ 
 
٣ˣ 
װǹʱȻͳⱾ;׵ĿռȴţһĶɳ˵ĻѾԼؿڣһŵĵ˵ϡһԱͻȻǹһĺ¾Ҳһ̲סʡڻߣ۹г󣬴û̵ɺӲǻ˵еСʼɣɵһϸСȲסķɫҰ׵ĵڵϣ˳ӿж߶ȴʲôҲ 
ҵ绰˵ 
·Լֻһ΢Сһ㣬ɳѾŮŵĽϵĽӲӵǹֱߵĲ輸ϣȴǿվһ¶ŭɫĺ¾޳ѩ׵ȣϰ£Ϳɵ˯ڼ¶Ĵ飬첲ǰ̱ڵذϵɺ˹ָ 
ȣȾңҲ 
̱ڵϵɺŻعеԼߣɵ˵ɺٿǰŮͺ񿴵Ыһ㣬һƬհףĻǵóϵĲ죬̱ڵϵӣһ߿һ߰ţܵһԵĺ¾ȥıס¾ȣסĺž 
ոճϵСʹſڵϰԼЩ׼ڵĺ¾һ̧ͷȴǿǰһζЦ⣬ûɵĻһ䣬ߵĻҲȥηĵͷȥ 
Сãðһ㣬Ҳϲ 
˹ĿɳϣĵƮƮĴɺĶУͺһɺǱ˶ס˲ӱſ޺ķһӹİȥ 
ţɡ 
Ŀ˿ǰһֻֽסԼͣӲסɺҲǰϵһֽӣɺǰǰŮûдɱԼɺҲ΢˰ģеĺֱߵֽϷ⿪ȴǴóһżǺűʱעƬƬԼһòǰŮŮӽ̸ԼƬϼǺűһһֵļ¼ſڵϿƬɺӾҵĶϰ׵ûһѪɫҪȴμǰŮոյֻ˫İסԼͣɴɴɵˮס£ҡͷ 
ǲ˵㲻֪ûϵ 
ǰŮ˵Ѿɺæĵͷ 
ǣǵģңأʲô֪ңҰڼңأ˵Щµġģ㣬أңҲ 
ţ㣬ô»ԼŮأ԰ɣ 
԰԰ʲô֪ 
˲һ㰡ӦһҾ㸸ײһģ㸸׻ô 
ҴӦҴӦ˵ʲôҶӦأҲ㣡 
ϣɺﻹ˵ϱģֻǷĵͷӦɳϵ꿴ɺͷҲ¶΢Ц 
֮ǰ˵Ůֻ𣿡 
ˣˡ 
⣬ɺҲæͳ㶵ܼʫֻƣƨɳǰѾֻܵ˹ȥܼʫֻһңִӱóһƬϸ֮ҲǷɺĶߣ˵˼䡣ĻɺҲǽԭأڰĿһ꣬ȴֻ깴еĮȻΪ˻ɺҲֻҧӦ 
֣㿪ܼʫ΢š
. 
 ͻȻϮʹ 
ܣί 
ȻλߣϸƤûʲô£ôƽʱķУҲǺ¾ߵĺˣƽʱҲˣΪ˸Ů˵ķʲ֪˯һİŮӻ׼̧ĹͻȻѡ 
¥еû뵽һŵɺҲû⵽ٴαҩסڱǵܼʫǰסȻǱһЩں׼¥ʱܼʫѾˣ 
Եźһοܼʫ壬̲סɫǰʱ򣬱װ˯ܼʫˣû⣬˷ԼһŤ޳͵̧һϥײݺݵײŵĿ¡ͬʱŹϰݺһ˻ӦͻȻܼʫѾΣСѹס˵ڴĲӡ 
úú 
أ쵰ۡ 
úúãұұۣ 
ԼֵһԶûһ͵ڵ֪ˡͲṦƽʱȫĵﻹҷڴϲסбԼڿסܼʫȫȻûлֵ뷨Ҳ˿΢΢ǰѹ⣬Լڿѩ׵ȫչʾǰʾⱻԼסɵ˵Լѱˮʪڿó̧ͷ䣬ȴڴϵȻԼƷҷһ˫ۣȴպôϣԼѩ׵ͪ忴˸ͨ͸ܼʫǰҲߺİŭѹסӵϲסļݺݵµӱۡ 
ڵϣſڴϣ׼ͷ 
ۼϵûлֵ˫ֱ󣬼ܼʫҲֻӡ΢΢ô˵ӹڵϲ׼ͷӹȻһ֣ܼʫҲǻܣѰ˿ԼĹߡ 
ˣ氫ϵˮܼʫҲǰһæߵǰ׼ȥӱϵˮʱס棬ʼܼʫȴߺȷϴǰʵʵĹţûлͷ֮󣬲¶ģ⣬ѩȫǰԼͦһ˫˫Ƚһ𣬻ԼȼѨȥ 
 
ܼʫʱһԵŵŵöӺ棬ܼʫƷסȴʱ򣬵ʱеΪûнǱ⡣ܼʫҵˮʱܼʫȴûз֣ԼҲǴӺĵ굽ӵ£ܼʫӣϸȽĲһ𣬿Ű£ñ˫ȥӱߵˮʱڰȴܼʫΪ˫ֱڱŽס˫£Ϊ˱ƽ⣬ƣһһѩΰ꣬ԭµƬͦΰҲΪӵ¶΢΢򿪣ܼʫ£˫ȼûһ˿ëǻմµľߣΰ΢΢ſС׵ľѨڶڰϡ 
סǰӵܼʫȥˮԼǰŤѩΣ޵ջҲ鲻Խ֣ǰܼʫǰűԼռвõѨ档ŬˮܼʫȴͻȻֵķֱԼнȻһֻĴ˳ԼȸĺˣôܣǣԼ㶯ǾͣͺԼĽԼ̵ͦѩѨ͵ǰһ㣬֮µܼʫʶľһǲȻҪվ 
ţ... 
ܼʫĺѵҲųһ亹ЦƾǰŮ֣ԼӵļһﾹȥѨֻһٸԼҲġԼǰѩȥµҲһݣܼʫѨϵĴֳܼʫӻûæ˫ָŽµѨһͰӽµѨסǰŮ۵ڣݺݵš˵ܼʫȻҲǼæӻûü͸оһʹһдԼдţʹĵʹԼֵš˺һ㡣ʹһȻֲҪվ˫ȴ۵ûа˫ֱ޷ƽ˺ѵʹ£һӹſǰĵϣǰԲݺݵˤǰĵ̺棬ѩ׵βӶţ߸ھʹ£ӲԾĽԼѨѩ׵ΣԼ£ȥǰŤţʹпԼһ㣬ߣĴֿɿ 
ף 
ſڴһҶֻŮܷŹԼһԼĵĹ򣬾ոֲŮһűҽ̲ס͵͵ͷһһȴǿڸµҲǲԾ 
ǰ˿̵ܼʫĻиոյˬģϸѩ׵ſڵϣڵ̺棬ոһʹͿҪԼһ˫ȣ˿Ҳֻǿ֧סӣ˳Űϸ뱻ɫס˫֣ѩ׵ָ߸ߵһ߷Ťһ߲סİšͺ񣬶ԣͺԼƨҡβ͵ĸèһ㣡 
СӲޣӣƵġ 
ĸոƷסԼܼʫڵģҲǹЦתֵӣһ䣬һֻ־ŮԺβӣܼʫΪʹḲŤԼǰݺݵ˿ڿˮҲץסŮǰѩ׵ָסϳ٣ 
... 
ǰͬʱľʹܼʫϸ˵Ū²סĲӲƬѾǲ˺飬𽥷˲ϼŮٲҲһ˹ȥ 
µû˷Ӧ˹ȥҲǽ侲ɿ֣ոյΣҲǲԼͬڵϴڵĴŴ 
СӲһ¾ͱ֣㣡 
лл磬лл硱 
͵Ŀһۣ˼䣬ȥ溰˽ڵϵȥҽԺȴǵȲıǰԲѵŮϵ˴ϡ 
Եߣٻصҵʱ򣬾ͿֵѾѹ·˴ϣܼʫϸ۵˫ȣڴĳţܼʫȥҲǲϵı𣬻Բڿһһµ˦š 
ˣһỻ㣬ģּƷ椿ɲȥֻ 
... ... 
ʹ˺ѵصʹԼһη׸İʱҪʹϰٱȵȣһΣ֪˶ãŴ̹ǵʹеܼʫ͵۾Ϳɫڴ۵İ׹£ոձԼּ̧ƷĵԼ˫ȣԼѨдĳţԱߣӵָӣǸ͵ϮԼ־أҵһԼĸȻֻԼӿ֮ķѨߡ 
Ҫ쵰Ҫģͣ 
ֱԼѹܼʫ˹Ҳ˷ʾһԵֻ׼ѹܼʫӣĳĴ̣ȻѨаҺ󻬣ܼʫոܵݲеȴûа԰ĿпԣѨһδγͺͺĿ±һδεײܼʫֻ׶ĵʹÿһγԼҪһ㡣 
 
š 
Ѩһ̣ѹԼܼʫİһŨľҺܼʫѨ 
סְ 
ܼʫѹ꾫ҲϷʵһ֣ܼʫǰЩ׵ͷ棬ǰܼʫʹĲסӲ΢΢֡ѹܼʫ϶ 
ܣ 
ӵܼʫʶıҪܾӵֲžķ֣ǽʱϵıŸոߵһ㣬ʮСʱ...ԼӣܵĻǰغϵʹñܾܼʫԥ 
쵰ҴӦ㣬ͷŹң 
ʲôŹҸոô˵ġ 
޳ܣ 
ŸոնӴֱɵĻܼʫȴҲֻŭ˵ԼһӶû˵Ļ 
ҴӦҪ㣬Ͳڲ٣...ҵɧƣ 
 
ܼʫھͷǰԼǸɧƣҲܼʫߺ޵ĿУĴЦ 
ԣӦҵҪһСʱڣҺҵֵһһΣǾͲڲɧˣ 
㣡 
ϣԲΪܣֻ... ӳȥһŹǣ 
˫Ĵſ̱ڴϵܼʫ˼ãҪͷУڻǵ˸߰ͷĴӦ 
ңҴӦ㣡
. 
ڰ Ϳӹһ 
Ǻã 
õģ硱 
ŴѹܼʫŶԷϺŮݣǱܵЩ£кҲǵ׳һ£ŲĿλ棬ϵֻ˳ݸµߵȻЩĿǰܼͨʫ 
ãǷ... 
ϻھٺŲţ 
ɢһ㣬Ӹһͺ˺һʹܼʫȻԼ޲һǹɶŲԼǰһ˿ϣһԣȴвϣͷܼʫȴķ֣ǰע¡˿̵Լ˫ĺɢһ㣬£һסԼŰ׽춼ϵвʲôأ˼£ȴǱѨϵľʹŪ̱ڴϡ̧ͷŴǰǽһ߹ʱӣԼԺвĿºܼʫֻεĿǰˣ裬 
ܲܣȰҰֽ⿪ 
ܼʫİ󣬱ȥȴͻȻ뵽¾Ľ˲뾪ɵĿ£ȥһԵԡңŪһʪŵë 
ء 
ϵܼʫȥ֪ԷҪôĥԼֻܲסӣȴû뵽ȴëԼϲһᣬͷܼʫϵʧǸȴˬܼʫ³Լǰ 
ëܼʫɾҲ˳⿪ܼʫĵĽ 
ǿ˫۽ԼϰڴϣǰһֻܼʫҲֻԼϣԼԱһǿԼǰţĿתԼѨȻӦȴʵڲʧܼʫȴͷΣǰԺвԼܼʫ۾ȴͻȻһʹǿŲϸȣȡߵͷ¡ϲĿ£Լϸ۵㹭סµߡ 
 
ǰܼʫǺֱһ˫ȼסԼµģȻոܼʫʱϷйãЩ㹭ڽģµȴۿɼٶ 
 
˻ 
ӣ崿ģⴲϵ·ӵ֪һҲٰ 
ܼʫԼĽĽס͸оķ̣ڽеſͻȻһ̵ĳЦ˻£ܼʫҲֻܽԼϸ˫ȼĴϣŬĺ£Լ۵Ľģһ£Ū 
ɥأҪЦô˵ģԸ㿴ڵӣ 
㣡 
һֻŵܼʫȴ޷ǿۿеˮǿһ˿ЦݣŬĺסģŪŪ˲ã˳Լܼʫķ֣Լļ̵ĴԼֻע£ԼӣȻּ˵߳Уһ˿УʹȻʼϵ֣߳ܵķ֣ԼѨ͸УȻʼʪ 
ôܣôˣ 
 
޷ԼӾȻ߳ܣܼʫ̵ͬʱ㹭Ūϸ㹭ҲͣŸոճŮ˵ζֱһĻ̼ȴ̵ס˫׽סŮͣԼϰ۵˫ţǰѹܼʫŵʹ£ǽܼʫϸĳѹܼʫţٵŪҲǰһ죬סܼʫϵ٣ͷδת˱ 
㣬ţͣ 
˫ű߳ܵĺ£ѹԸеĶ棬ԼΪ㹭ȴ·һȻĽѨһ㣬һ³̣ײ˵͸ҺһͿĨԼԸеĶ档ͷ˱ͷһȦȦĴתǿҵĿгܼʫ񾭣뺰ͣû뵽ڵʱȴŲԾ 
һУܼʫԼûзΧŴŸֽǶȰֻĻϣ˫ȱѹǰѩ棬סûһë֣Ȼ˿ϸָ˳ŢѨ˽ȥ仹˾ҺĻϣŪ 
š 
ĺܼʫѹǰİ۵ĽļһɹɾҺŪŵ㣬һɹɵܼʫŵĶ밼ȥԸеĶ档 
ǣԼϸ۵СţʣľҺͿԼеĽ棬ܼʫҲ͵˹ָ͵İ˳һǵͨ죬ԼԼȻûбСƨȥԼȷοҿǾ찡Ϊʲô
ʣ̫ˣɧӣ崿Ůôɧ 
... 
ܼʫ⣬ɫѾϣڴͷܼʫϣܼʫϸӴӴͷȥһڴͷܼʫͱ˳ѩ׵ӹǰϸ׵ıӰΰǻճžҺĽģȴ꾫һȭ֮ 
ո°ˣھҪϰҽɧʣʮӡʱ䲻Ŷ 
֪ԼʱȣΪ˱ߵܼʫҲֻԼżȻѵпģһ㣬ӣԼסǰӿ»ûȫѪŪ 
 
ܼʫӷȥѩŪѩ׵뻹Ű׽Ѩȴ©ǰȻԼոŮ˵ӣȥӵܼʫϵĴУӺ񴥵һҪȴİס 
ɧʵ㣬ֵû㣬ʲôֵܣʮӣʱһûͲȥɧƣ 
㣡 
ʲô㣬һôɣүɲǳ磬㲻ǸСһϹ͵һҹְɡ 
˵꣬ҲŮԹԵİԱߵֻԼؿڣϷʵĿǰɫܼͨʫ 
ĻҲǱ䱾ƿܼʫΰ棬һָѾǲ嵽ܼʫŢѨ档ոǿѹԼܼʫԼѨĿŪոձûͷųͺˮһ㣬һһٶϮ 
ţ飬 
Ūܼʫǿ߳ѨһһĿУǿסӲϵŪʱһһĹȥǰеģйԼжʱ䣬ԼȴԼﲻϿŪָѾɫ죬סĴϢʱ䵽˵Ļа 
䣬ҡ 
ȵŮϷʵĿ£ڷϣİǰˡ 
˭˭Ц˵ģɥأ 
ܼʫǿŵҲдϲ͵͵ֻ׼ܼʫ 
㣡 
һ£ǿסˮǿһ˿ЦܼʫԼ˫ְסǰѩ׵򣬽ļסһŪһŶģĿ 
⣬Ϲ䣬ʫ㣡䣬ʫ 
ǰļˣĿŪںļŮһһЦĿԼҲĵͷ 
죬Ҫ 
˵ͬʱҲʾܼʫӡ 
... 
ָͺôһ㣬ܼʫҪĻɢ߳ܣſԼ죬ȳһҧȥĳ嶯ողԼڳ۳ҵ˽ȥ 
š 
أأء 
ͷ͵ײںܼ֮ʫÿԼŬȥסʱͻɿԼԴ֣Լͣ£ӭԼģͻһײԼϵĵϢ뷴θСԱ֮ʶ˳ܼʫ֪ǣؿڵֻĻϣһȴһģ¶ϸӣȴƫƫͦһ˫෴ķ˺ĳŮһ㣬ΪŬ˱е΢΢ȥųӹЦ¶ӣȴǰĴ֣ͦΰбָžžˮúһʵţһŤš 
أأأ 
Ŭ죬˱ܼʫͻȻ˫İסԴд׳͵ĲܼʫĿǻں棬һ󶶶ȳľҺһɹܼʫĿǻǿҵϢ뷴θвϮסѩӲţ˫ַĴĴȡ 
Ĵ̼ǿҵϢлһȴܼʫĪ˷ſںܴ䣬ָŪܼʫѨ͸оǰѩδԼȥָ趯ԼָͺסһŮʶҡΰ꣬ڿлһҵĻߡ 
ǰҵŮ壬ҲǶ㽫ܼʫѨеָΰҡڵķ򣬺ݺݵδתܼʫѩ׵һĶ֮Ůѩ׵ͻȻĽ˿УܼʫʶָžͿܼʫǽסѩΰ꿪ʼ¶ϸȼǷѨУɴɵˮ򿪵ˮͷһ㣬һɹɵӿ˳ 
ϢĿУŪãŮˣ  
δ
ھ  
ֻĻԼܼʫʱ򣬴Һ뾫Һ˳Ůոйҳ°۵ĴϣţǸƷԼϽýŮȻͦԼѩ׵ƨɣϰֱԵȥԼⱻҺҺʪĴ档 
ⲻǸɧ 
ǰ磬ʱƨǸҡรƬ￴Ķɧ 
Ҹ㣬ֳĴĲеӣ֮һһɧʲô崿Ů 
˵Ķԣ 
ڰӣ£зһ߰ź׷һ߽ζĻУܼʫոձԼŪʱģȵƵҲȷлûķУһԵԵĲ˲֣Ŀ£ϵֻĵ 
һᣬֻһԵĺзʼڰҲĵҲ̲סеĺ棬ŵ˳ 
磬ոգ 
أ潻񣬿ԣһɧˣǼ 
õģٺ١ 
Ҳи˺ԼһţҲƹˤһҲԼ£ҲֻԼǣ 
ݲݵĳ˺зʣµĲиʣڰ棬˷һһѾȺ˴ϡĴ֣쵽˴ܼʫ档 
ڴͷһץżһŴȡܼʫſڴϳ·˹˫һᣬܼʫϸӾѾֵڻ˫סܼʫϸ۵ȣϸ߸ߵ֮ҲǶŶ˵ͷѾüƻҲǺٺһЦóոյǰ׼õҺָ档׼ܼʫΪȣԼ΢΢ſС׵ľѨĨȥ 
쵰ſңǸʲô 
·ǸܵԼѨΧתȦָڻܼʫҲ˹ŪԼˣҲһһ߾ 
ʲô㰡 
쵰Ӧҵģ 
Ȼǿ˾ǲԼҪŪԼӣܼʫҲʼķҼһײĶ棬ʹɿץԼ˫ȣȥȥԼӵĹŴ˳ݺݵĵһ۱ԼͻȻŵĵβ˻ûӦŲߣҪȥ 
һ˫ȲŸոճӻûվѾȥĺҪɢܵӲֹ˴ߵĵ̺ϣϷӦȴѾ׷˹ӹڵϵܼʫֵĴȣŮѩ׵ƨɣһš 
 
βͻȻܵϮܼʫȴûסԼӣһſ˵ϣɢ̱ܰ֫ڰӱϡ 
٣Ҵӣӽ㣡 
쵰סְӦҵģ㣡 
ɣӴߵԼһЦѾȫܼʫֻܱǰԼƽʱһȶܽ 
԰ӴӦɧƣûӦģӽָ˵ƨۺúÿ 
Уסְģסְ쵰 
û뵽ܼʫȻҴԼһԼֱ˳ȥʢŭﻹùҺ򵥵ԼµĨ˼£һƨܼʫϸ棬ֱܼʫһƬͦΰ꣬װҺƿڶ׼ܼʫɼף˽ȥܼʫֵĺʹУƿӽҺ˽ȥ㽫ƿһߣҲһѹܼʫϸ档ͦԼͿҺԼ£ܼʫŤѩΰꡣ 
ˣӽ㣡 
쵰ҪңҲˣ㣬㣬ңϹҵɧƣǰ棬󣬰 
ܼʫڿధ˸ı⣬ԼѨʱһķѾ͵һŮͻȻסһҵİ˿°ȫʧŮѩ׵η档 
ʱ䲦Сʱǰ 
ŽϵķңϵҲһһҵڽͷβҿĶûϵȴ˹ˣ˵û 
ͣڶûԱߵͣһװӵ³ϳţǰҹɫ޺Ĵã 
ʲô 
Ÿոյ΢ţϺɻ󣬲ִ 
ͬھӹܼʫͬڼְÿչΪϣ̾һΪܼʫĹϵԼ˾ҲǰԼŮ⼸ҪȥסУԼΪʲôͻȻҪԷأ֪ԼһԵŮѺ«ʲôҩҡҡͷǰĴ¥ 
һν붦ûҲ˼˲֪¥ȻŶûӣʵӦýжôãȻͬһҹ˾ֻ߲ϲǻڣ㣬һʹӶ㵽㾹ȻӪ಻̣ͬԼŮԼԼɺζϵ꣬λĲ 
ʫĴôһҲģһ٣ҪǮ 
ǰռ˴һĸߵҲЩ㶣ʶڴǮĭ˽ȥĲһȫǺͷװĲﲢԼƽȥĲǸŴźͷŮ˳ʯ̳ɵС·ţ˺üͥԺģİ֮󣬲һͥԺſͣźͷŮ˵ָСԺ˳ԺļɽˮߵǰںͷŮ˰æźҲЬӣߵڡźͷŮ˽Լ׹һԵ¼棬˳ȥŹϡһɻš 
տֻһŴʽ뼸ڵϣŵȴһȴͨСԺ컨԰ţ˼ʹڽʳҲԿľɫ볤Եϡʳλá 
ǣʫأ 
ţȴûпԼŮѣһİŮźͷѾ˴ԣоὫԼҲεʳеɻ 
һģ˽ԭطɺҲתͷЩ԰׵ϼһ˿Цݣк˽ӡ 
ǼʫѰҽɺʫҵѡԽʫԷ㿴ร㲻ѧ˰ɣ 
ҽϣңǡ 
ԭ͡ɺʻµǰӦԼŮȥеͬѧ֮󣬺±¶ŮݵϷ֪ôشˡ 
ⶼʲô£ʫôܵҰ 
ˣǸбҵûϴѧҶ֪ˣôˣʲôߡ 
ԣⲻǲ˼𣬼ʫأ 
ɻصҲӵһ棬ɺߵһײ;ߣʻεתһ»⡣ 
ʫȥˣιĺรܣȷơ 
ԭˣϸһȻԼŮѵֻŷɺһһĲ;߱ϡ 
èȻԼԼȳˣ֣ 
ЦҡҡͷڶɺĶݺݵע¡ϵľƱϵƵϡͷŸ׶Ŷɺ˻ΣɺĿ£ա 
ǻһͱɺĸʲôʱϵģûкͼʫȵȣŪֻ࣬ܲסÿӼǰĴŽסԼ죬Աӱ⡣ 
ֱ˼֮ɫҲЩ죬ƺǾƾͷϣֳԼԴҲʼЩֱ 
ʫôûʲô˰ɣ 
ɣҪȥ 
õģ鷳ˡ 
ûûмԼŮѻɺʵޱȵҲֻҸɲ⡣ܼʫȥôûûлҲЩġɺӦҲ΢΢ġ֪ɺվӺȴΧ˰ȦϵԱߡ 
ڵɺѾȥ˿УϸӱһϮǳɫ⻨ͷţɬӣЩС۵ӾôббĿϵϣͷ°ͷѩɫһڰϸСȣɵڸ¶һƬϸ۵⣬һഺŮϢ˳ϵıǿƮ˹ǰͷĽŮЩȵҲǸ 
῿ӱϣԱԼڡֱİˣɺ԰׵ɫҲǸ˼֣ҧҧûѪɫ촽Ľ촽ϵĶߡ 
壬룬ǿ𣿡 
ʮ ɺζ 
ɺζ˾ǸйŮİ 
 
ɺĻͺһȼĵһ㣬ϸоǰĳʼתŤԼɺҲһһģԼŮѡ 
ʫ 
ԺнɺΪԼŮѣȵϻԺУֻԼڷһẦߵŮһ̣ȻԼļϣԼǿ⣬ϵոʣͱȵմĵ׺һֻҰ˼ 
˷ܵĵһŮѵֵ֣ģŮͬʱҪصƣ׵˿̵ϾȻ˽ŮѰڵϣϵ·һ˺ãȻڵƹ£ԸеӣԼԼǿ飡䣡 
 
·룬ɺ˵Ǿ仰ҲʱᴷϵؿڣһȻŤӣװŵҪߣֻܵķʽվܿŤӣԼƨһŤһŤģſȥ 
ȴʼоԼŮŤŷΣȴԼѾ˿з·ȼһа޶˵ıŰ֮ȼ𣬽һճƬ 
 
ɺû͸оԼĹɼ䱻ݺݵһţʹ֮£ɺһſ˵ϣֻļʹһѾһѳסͷͷƤ˺ѵľʹԼԶֳ˻ȥ 
۰Ƶģɿ 
˵ոյɺܻڱݵĻСûܹʱ¶ˣʹǻǵҪ飬ڵֻ˵֣ȻԼǰԼܹŹ 
žžž 
ɺѾһƬ˲˵ֻǽɺԼǰȻһѾסɺǳɫͷ죬ֱһºݺݵȥ 
˵ҴңҲ裡ɱˣ 
ϻʹǰİƣͺڹɽϵɺҲҲܲס۵һԼǺ 
 
ء 
·ǺɺĽѾȼϾȻԴ뵽һ㣬һѳԼӣɺںȵȻǰеŮһƵڵأԼ· 
ͱӶסɺ;жθ￪ʼסķˮʵĹϸӾѾǰ¿ӵһƵڵأ˵ӰĲʵôԼǰٹܼʫ֮ɺﻹ֪ܲǰҪʲôٹ˲θĲʣ˫һŲȥһúͷ¶ĹǸгȣǰһ˵ȥ 
ϡ 
ڰ칫ΪʱͲǿȻԵƣɺƴķҲǱһŵŵķڵϡͼӵϸоԼȻԼŮ֮еа 
ѰŻᣬһץסɺŹһֻѩСţϸոв˵ƿӣɺӰסĽģݺݵȥ 
أأأ 
ۣ۵ǰڣɺƴڵϴǰ˵־ͺһԼĽӵһδͻɺŵҲһ㣬ڿڽʱǿ鴤֮⣬̱ڵϡ 
оɺֹͣҲͣϵĶֽӶһߣһƿɺϺͷ°ڣŮϸ˫ȼ׵ڿ㣬ûµҲʦͨĽȥݺݵ 
ء 
ܵȼûй̽ߵķŮرַɺҲŬԼ˫ǰԼߴԴһӦȴ񷴶ŭµһ㡣˷һ·ҰްĺУɺǳɫĺͷ°Ѿ˺˼꣬ȼİɺŮصĽڿҲǱ˴ֱĳϻûôĴ档 
ء 
ɺŭ˺·֮ȴûдŹ·Ϊ˱ոձŮڿĳһ㣬һѾסɺϱϡëɺҵУקš 
ڣ·ǷйԼеŭַ·ϵȴߴˣϽѾ΢ȥɺԼ׽סɺոձԼֻСţڼϡµɺû̽ùķ۵档ɺĿ£ЩʰһЦԼһͱ˽ȥ 
ء 
̱ڵϵɺһҽУŮѨбĤ赲ǿгض룬ɺһһҵʣɬխ˺飬ٵĳҵľš۵Ѩ˴׳İ֮ŴŮһһµĴѾɺһƬ 
һ˺񲢲㣬ſһһµͦճ˫ȴǽɺͷһӳֱĳ谭Լߵİɫ֣һ˫ȲץŮ̫ȴҲ߹ģ棬 
ء 
˿ɺһһ·ĳ壬ܵϸڿһ˦һ˦һµײɺҲЩˮ˫ۣȥӣҲĿԼϡë䣬Ǳ˴׳ſѪķѨڡ 
ȣȣˬˬһµĳ壬ǻ񱻻ȼһҲǽĸоһ˿ˬԼʼŮѵӰûйڵƹ±¶ԼǰԼǸֲŮѾȻԼԼһ´ĳ壬šһУҲӴ̼ıŰڵĲҲǷһҧס˱Ľ룬·Ұһ㣬һ˺ҧһ˱š 
һ£һ£һ£Ů۵ѨڲϵĽϵıҲ𽥱ȫſĽҲʼ˲Ծ 
㣡㣡㡭 
侫ĸоԽԽУԼײӲס˦ۣŰ볱ŮӰҲıһˣ 
㣡㣡ǧԽǧԽ㣡ǧԽҰ㣡ҵŮˣҵŮˣҪ㣡 
˿ҵĳĺУϵͻȻķɺС棬µĲɺխһµĶ˵档 
ȳ׽ʰ֮ҡ 
ɳǰͨۿһĵĻ֮ҲվչԼȶõӣһԵȻĶǰɫĶĿ־ȴһЩ͵»ŤͷȥֻǵӦһ 
꣬ҵ£ 
ԼɰͰ˰죬ǰŮȴһӶԼԹԵľҪ뿪ڼҲһҪĺ¾ҲЩҲסֲŭǰŮˣֻε׷һ䡣 
ԣһߣҪʱȥѧУϿΡ 
õĺõģϱ֤ʱϿΡ 
ӦԼҪ󣬺ǰȴƫƫֵĺ꾫˰죬ֿһѾ͵ĺ¾Ҳ˲ϸոյΣظڴӦȻĿǰһɫȹӶ˻ߵŮˣŸ߸ЬԹԵ뿪˷䡣 
ǰŮȥɫճŮ߼һŤһŤԲΰ꣬¾Ҳֻܷһε̾Ϣ 
ģҪⱲлᣬӷǲɧ 
ʮһ Ƶ 
ڵƽһõŮڲסĴеıŰһΪľţ¶ŴƬЩϼӣһȳһյ˳ԺеС·ʱ͵һԵĺ¾ȴһǰŮס޺Ůϸ۵ĳȣһѱڻһԵһԺȥ 
գգա 
Ժһʹʱ򣬸ո뿪ҵҲǲŰĺɫ߸ЬԼ޳ԸеȣŸ߸ûڵϵ߽ոһڵǸ䣬˿̱ķ䣬ҲѾڵϣŮ·鲼뱭ǽĲϽʳмƻ 
ŻĺϣҲǽǴǸڹ߼ȫղƫƧ棬һֻ³°ȾѪյһǷϵڵϣĿ͵Ŀǰĵذ壬߬һֻ˫ֱֱĶǰ֪Щʲô 
ϣжӣй̾˾ Ůܼʫ¸ְڿЩСΪĸȼͶԴȫҵĽָ㣬˵ûɣ 
ǰڵϵˣ޵Ҳǲ¶һ˿ıóѵЦ⣬ȴɱƽϸǰ˵ϡǱŮ˿ԼļͥǱȻ͵Ҳ΢һ˿ɡŵҲһ˿̧ͷĿƣһ˫ɫͷ߸ЬİСţɫȹճߣϸ˫ۣļ򣬾µԼκĶĹӡȻ͵ӿֳһ˿ȣǴ˿̵ϸȴǶľ˻Ƶɤʵ˭Ϊʲô 
㲻Ҫ֪˭ҲԵûҪԺ󲻹κʱ򣬵Ҫʱֻҵһ 
ƾʲô 
ƾո飬ƾﲻҩκҩɷ֡ 
ҿΣҿ԰һиӣһҡ 
ҸɣַδŮҲҪɣֻ𣿡 
㡭 
ȥʱĸĸôأܸ֮ʲôأӣûǴ󺰵ְɣŮ֪֮㻹ָǸ˼չ 
㣡㣡ɱ㣡 
ÿ˵һ䣬ϵɫ԰һ֣˵ԼʱŸոԼµĻ£ϵϸ˲Ұ׵ֽһûһ˿Ѫɫ˻һվӡǰ˹ȥ 
 
֪ϻľٶһ㣬ŵһùԼ°ӣϸֱ۸߸̧΢΢һĴ˲ĺϡһƺߣҲˤĵذ档 
ʫԲ 
һӴڵأͬʱҲеľһ㣬Ͼſڵڲ˼Ŀ˻ŽԼŮѵ֡ 
ǸոһһΪǸӣŮˣ 
ϱڵϺʹޣ겻мĺһֽһֻԱߵĵذ档 
ţ 
ԼߵֻʶЩãĿһߵ꣬ϵֻ 
ܣ 
Ͼ˵ţϵ˫ȴĶǰĻĻϻԼƽʱбֽߵŮѾȻԼûôϸСȥסһİӵȻһЦΪ㽻ӵѹ£ŮѺСѹڶŪʱԼǸضߵŮѾȻȻһ˽С棬봲߸̧ѩƨɼ䣬һϸָѨԹԵοţǰ׽뾫ҺȵȣŮѵǺӤһ𪣬ͺͺûһ˿ë 
ȻΪҰˣëˣΪʲô 
ĻϿʱԼǰضֽߵŮ߷ŵģͬʱһֻε˷ܸ뱨Уһ߿ţһֻ־ǲԾԼѾ߸̧ͷ 
⣬Ϲ䣬ʫ㣡䣬ʫ 
죬Ҫ 
ء 
ƵԼŮһԼԲǰ˽УһǵĺǰһϹϹԼŮʱ򣬷дֻԼŵѨһŮѣһڽõһںȻһЦĿǰˣһеһŷص˽ţŮһδεͷ˿µĺԼУϸӺ棬ŸոձŮ̷㽻˾־۾Ĳ֪ʲôԼŮѩ׵ξھոյſУ˵ַҡţ 
ˣˣ 
ƵܼʫҲһߵţһ߸ٵŪԼ¸߰ 
 
ڣƵŮѰڶͻȻ־ҵĶԼžžˮžֻЦƵԼŮѾǱ˸ĳˣžͷƶǻһ˿ҺŮѾȻ΢΢ſſڴϣ߳ϻЦ⣬ľŷеľҺ˷һ㣬Ȼһµſ˿ڱ֮ʣȳҺͷ£߳Ůſڴϣѩ׵ƨȻ߸𣬽ԼͺͺѨӣӽӹֻһҲǳĻԼŮѵߣĻ˸Ϻ󣬷ӾһѻסŮѵһֲֻŮѵѨ֮СŪ𣬰ϹϹ𰡣 
ŴɴɵҺŮѿвס˽еϹ°׽Ĵʪ˴һƬžͷǰƣԼŮǷ۵ѨϣŢҺϡɼļ뾫Һ˵ǰŮֻԼĽѨǲ̷֪ƵӶٴΣ 
ˣ 
Ƶз˽ŮѨմҺ뾫Һָ쵽ŮѿУԼŮɹЦʶ˱ģҲ̲סһŭִļŪǱõľҺҲһ˳ 
˵侫ֻеƵȫϣյķ˹ 
Ҳҩˣ 
֪˶ã˻ƵĵĴ˳ 
ҩǻʧȥǵģ˵Լ𣿡 
Ҿֻ֪Ů˵ĴˣҾҲŮθɾעɣ 
ŷǿûжҲǼװֲһ䡣 
Լεģ 
֪Լһεġ 
ˣ 
ԸĹҪ˱˲ã 
ԣҪûзûҵ£֣ܺ 
⡭ 
ҲᣬϾ㻹Ҫְָʱҿ취ٳӳĺ£Ǹʱ㻹ҪҪ˦㡣 
ôܣ򡭡 
ûʲôܵģŮÿ 
 
ҴӦ㣡 
졣 
ǰϴӦͽոϷӦ۵׵򵥷Ը֮ҲһҲȥŵʱ򣬲ŤͷԱһλǰõ˵һ䡣 
СȻһÿ¿ԹйһΣȫ⡣ 
ǡ 
˵ͷҲŲɺζĵȥֻǲûԱһĺŮ˻ÿüͷ΢΢һ塰ߺ¾̫ˣҪɺ׼ʱѧУ桱 
ǡ 
ԱһԺȥĵͷǰȥһĽ췢£Ӫҵɺζһһ˦ 
ȥС 
ʮһ꣩ 
ǲʵʣ̲¥Ͻûʲô˿õˣֻӸʽ̫鷳˰ιԾ͵ĺʵɣС٣ʵPվѾڰˣˡ 
  
Ȼ˫ۣʶɢǸħ֮ʱ˹͵͵װ˯Ϲһ˹һȦҹĸĶյľ߳ӣüƴˣǽ첻ߣֻûˡ 
¶ģȴûкŶģǿݴϹ˵ȴֻܿ壬置̫ȣ漸ȫȥɱͳϹ봩֮һ԰˵ȴд붼¶ڿ֮Уʴĳòϵϸ䣬޳ȴǱȿӳһأӡƵĽȴ¶ߣûгѥΪƣҲ޷ٴѥϹ룬˺˺ü㱻ǿŰ۵˫ţݻµĲЬ֮СӲͷƤ˳ȥ 
ãƣ 
й˵һۣձ̵ϹΥļ⣬ҫ˵ĳ·еҲڻЩƵġ 
ʱȣ֪ʲôʱϹץʱ䣬ȥ˵һȫȻ֪Ϲװ˯緢ĵ˸ãҹ¥Ȼһ˫èۣȴҲľڹݵĵ 
븮ãƬ̣ݱԶڻʳеĸдһ˵Լƽ˵ԼȻԿϽֻȱЩ֣ȴǽһֻҪϽ֪ĸҩ踽Уֻ˵Ͻҩ£Тʡ 
ţŽۣרõľ·عһƣ̬ҲǺٺһЦҹͰ 
ǰѯǾ֣ݵ̬Ҳ¶˶Цݣ䣬̸֮䣬ȴǽƹ˹Ź£ΨΨŵŵƹȱֵݺģֱӽ˿ڷΪԼĻרϵֺѼ䣬ݱǱƹԼסȥƹҩȥ 
ˣݻǵسȥһĸҩ裬ƹȥǣ¡ 
Ѿ֪ǰݵƹĻҾܾӹҩһڱȥݿûһ˿ԥƹҲǵͷӽϽ֮аЩŵù֣ҪǸʲôֻҪǰиҵڵһʱҴҪ֪ĺռҪ֪ģҪǮȥȥҪ죬 
ȻĸϹдŻظĽ񣬵˭֪˹ϵΣһĽԼҲҪǰ׼˵䣬ۼԼסƹȥ£ԼϽسõӣ޵ķűСĸ𣿡 
ĸĸ 
Դϴα͵ϮĸƶϹٲܶԼݾһĵֻ̣Ϊ߰ϹѾױ´̴̵ĽϹ룬֪һ֮û˻Ӧĵڶʱ򿴵տҲĴ̣˺ƬıĻ֪Ϲˣһˮǽ¡亹˲ʪݵĺ󱳣ʱĻ˵棬ŤͷŸȥ 
ãڲһ𿴵ȥõЬӾǶܵһֻһǱ˻æӭȥ£ǣ 
ǣ𣬸Ͽǣ 
һݣҲǲҵæ²ˣǣһ£ϲˮʲôûӵ»ųӡ 
ǰĲˮǰҲôϽ֪ԼϽŮΪУȻԼΪӣɽ߻ʵԶѱὫԼ͸ϹǸˣţȴ˼ƽϽһߣʾݱأҲû룬ͷȥ֪ݳ𲻱һѽĸĿУӦȴҩһߣ˵Ϲҹ븮֮ʱ䱻ݹסţȴǸˣ˶ģ֪ͬУҪȥҲ˵ 
˸Ϲ뿴Ĵ֣Ҳ΢΢ЩԥţԻϽݷԼʱһصѲţȥԭĽͬУһٵԼδֻҲ׷ֻжſˣ֮ϻ㱼Ϲƹ֮Ľ̸Լ֣Ϊ˱գϹҡҡŶȥ 
ţϹҲǰһֻҪӳȥһллᣬԼһҪϹһǰȥ 
վס 
׼ǣͱسǱеһͷĿסͷĿԼס·֮ʱϹֻܱտڲ͵Ҫ¶ȻƷ⼸سǱǿԵģٱ¶ĻϹ벻ԼץȥȴԼĻʲô 
Ϲ°¶أسͷĿͻȻһתһϹ쵽һߣϹߣŮʵ˷еŮ潸 
سͷĿ˵ԼϹҪŭȴسͷĿĺ仰ˬһΣҾǣҲ˼˵ȥô 
ץŮȥҲǾְ𣬿ǷŹȥͿ԰׬һΣϽ֪ŮйƣϹ뻹ԼܳͷĿȴҲϹ뻹ûѱԼƳɣֻ˶ΣϹԼ 
㣡ԣūǱڹеŮֻҪҳǣңԸ⡱ 
ΪϹҲû취ֻܵĳԼǹ֮潸ͬͷĿҪ󣬿һ߰Ϲ˵潸֣ȴôҲ˵ڣʶֱ˵ԼǹеŮ 
رͷĿȴЩϹӦ˴к㳶Ϲ˳ţѰһƧԼһȳ¶˳ 
ǰŻߣΪ븴ϹǿŶ뱩ɱ˵ͷ޳ȣȶȥ裬΢΢ſ̴ڣ֪ɫͷĿĹЩǴ˵һѱסϹףȳѾֱͱ˽ȥ 
ء 
⧲£ȳֱӲںܣϹֻθ淭ܺθĸоѹס˵һ˲ˮӿһƬϸ˫һĴϣܽ˳ȥЩͷĿԼֻһ£ͽոջһװ崿潸ٿ˳ˣ¸ճһֻ֣˳ϹȥϹ뱥Բء 
žߴžߴأţžߴžߴء 
ſȳһµĽϹҲǲϵı˳ϵˮĲرŪһ˫֮ϣҵĻ棬޾裬͵һر˵һһ̬潸 
󣬶̵Ҳǽ˷ӦϵرֲڵĴ֣еϹеĴ־۾һ㣬һָ£ȥؿбϮȳһ½з߹ҹʱϹоһųԾķ֣ԼѨѾĳ֣Ѩⵥѱˮ͸ 
ļҵӣСΣӦû˵ѽǸɧĸ 
ôˣΪʲôֻûĸƣûдҩҲûбΪʲôΪʲôѵǸӣһͻˮɺӵĵ˵ǸɧĸΪʲô 
𽥱ҵ˼Ϲ뱾峺˫Ҳȥԭе裬Ҳ֪䣬˼˿ſȳĳͣҲ˹˵˽Сͷϴǣ 
 
Ҫǣͷһ̬Ϲ룬رͷĿϷʵ˵ô˺ö˶˵ôǣ㲻ǸӳİɣιȻӦߣһûɻҪԹԻȥŶ 
ԶߺʱϹһ֪ѾԼˣǰرͷĿƺҪڵĻд󼱣Ҳˣһ뵽⼸֣ϹоһƬء 
촽Ŷģڿȳ֮һȦһȦŪţ׷ǰƶÿеԼٵĳŪ 
Ƭ̣Ϲ޵ĿһûŮ˵رͷĿеϹĺĳͼ£͵˳еͣԼеȳҪرľҺԼϹ뼱æתͷҪ㿪ԱסϹҪתͷͱ˫Ť˻ȥ˵һֻǰȳһ󶼶ϵһɰ׽Լ˹ 
꾫رĿ̱еϣ˫ȼһƬʪֻ˶ôǰȫ©ҵĹǰԼľҺϹлһţϹϣ桰⼼һǹе潸ˣôӦҵ㣬߰ɡ 
һҺϹ룬㽫ȥرֵĸô˿ӣԼŮˣ뵽ɴʽϹŵллˣǹӳġ 
رԸԼȥ̱ڵϵϹϵĶģæҧԼ¥е潸ȴϵľҺ˰֣˫ȷվڵϣͦһԷΣĸԶȥϹ룬رҲǵ͵͵һ䡰Ǹĸ 
 
              ʮ С¥֮ 
    ҹ 
    һС¥ӦѾŵĲ¥棬ȴǰ
Žӭ˽ȥ˳Ų¥ڲȥ֨֨ľ¥ݣһҲ
ܼʫǼ䰵ҡ 
    ֨ѽ 
    ½ҵŴ򿪣ԹԵ˽ȥȴ
СĽ¹ϣĴ⡣ 
    ܡ 
    ű򿪣ڴϵʶĻͷã
һɫȹŵ߽꣬ΪܼʫѾǾ
ͷ˲䣬ͱǰԹ̤Ÿ߸ЬȫԵ
Ӵԭأżٵĺ½첻֪ٴκ󣬱
ſſҲۿɼٶʹԼ
ǰҲҶ˵һ仰ʱ֪ȻҲǰ
ҲǸϽͷĴ˸к»ԭص
Ӵͷ˵һߡ 
    ˭ 
    ȻԼ󲻽ֱĿԼ°澹
ȻԼԼһ㣬ƽͻȻһ壬
Ҳ 
    ܣǵ绰Ǹϴġ 
    ҡ 
    ʱŷӦһԵηηģﻹ֪
ǰŮȴһǲĴæһ˵һߣͷҪ
˵ЩʲôߣȴʲôҲ˵ 
    һȥҺ¾˵˵ģĲ 
    ллܣллܡ 
    ˸Ʒ椣ôһ䣬ôȻҲٲˣȻ
ǧл 
    ȥɣȥʮȻҡ 
    ĿڿոնԼɾ
ûôˣ䣬ȵսսڴߵ·
ҳȥ֮ߵмڷŵŴ󴲱ϡ 
    ܾ٣ҹؼң 
    ܼʫϰڴϣϸȱֿ
ڴͷ࣬ĽԼ˾Һ׵ⶴչʾ
ҵĿУողżܼʫѻĵһҲǴȤ 
    㣬ȿȣȿȡ 
    ˵İڴϵܼʫҪ̧ͷ˵˵
ݣȴǱķ֣Ūô֮Լӷ·
Լһ̧ͷûˡſҪ
ֱոԼûüȫµľҺǺɤӣ
̯ǰǾߵĻԲĿ 
    ´£·ǴϵһжĲһ겻֪
ҳһϣܼʫոշҪǰˮ
ߵߣܼʫס˫ɿڡ 
    쵰ô 
    ˫ȻȫһҲûеܼʫҲֻܾ
ԼӾǰԼܵ裬
δ֪Ŀ־壬ýҹѾƵɤӣ߳ǰԼ⿪
ܵףֶ񶾵Ůˡ 
    ܾٱ𼤶Ҫҽȥ 
    Դܼʫ߳ʣȴǲŲæĴСȡ
ܼʫֻ΢汻ܼʫ߸öעϹҳ档 
    㣬𣡡 
    óֻڴϵܼʫ۾Ҳһ˿ң
ӲķţҪģ겻ðŰܾķͨ
֪Լѡ 
    Ҫأܾ̫Լһˣ 
    ǰӲܼʫȴһҲżִһ
棬ֻĻ̱ڴϵܼʫ 
    ⣬Ϲ䣬ʫ㣡䣬ʫ 
    Ů˽ܼʫľķ֣ԼոձΪ
ԼֻвԼİѱֻĻϻ
һ֡һ֡ĹԱƵУܾԼȴֵ
һĵһҡԼѩ׵ƨɣһߺ֮Ϲ
һųű˵ľҺ 
    㱰ɣⲻģǱƵģҲǱƵģⲻģ
ء 
    ҪȴӶܼʫֻܾı
šǰ꿴ǰⱻסߣ˵ƯŮҲϷʵ
ƵѡȺܼʫ棬Լܼʫĸѡ 
    ֳ֪ܾѿ֮ôҼǵֳܾ
ಡɣ 
    㣬㣬𷢣ǣңԸģ
𷢣 
    ǰĻϱһŴϵܼʫױˣ
ҪȴûֻܾĿǰħ 
    Ӳˣ 
    أ㣬ˡ 
    Ǿ˵˵⼸ļƻɣҪȫ 
    ⣬ⲻܣ 
    Լֻֽܾܼ꣬ʫȴûģ
ı۵˫ۡ 
    ԲϣԲ𣬰ְ֡ɨ˵켯ţôҲΪԼ
˳ɣҶԲǣǣ˵ˣǣܾȫˣԲ 
    ܾٿ 
    ʲô겢ûзܼͣʫҲǴ۾һ
˫۾ĶǰĻٲɿ 
    ôᣡôᣡ 
     
    
    ôܾ٣㺰ȥԷѣǿδŮᱻ
мꣿ 
    㣡ǣ 
     "ѣԼŮѽȥԷȻͱǿ鷸
Ʋһˣô꣬Ҳ֪ܲܳס
ɱ 
    Ҫ˵ʲô˵ɾɾϣҶԲ㣡 
    ǣܾ٣˵˵ɡ 
    ϹˣǰױܼʫҲЦ 
    ʲô֪ģ 
    ǴӦܼʫȴͻȻһľͷԼ
ԼȥףԼٵһĵ׷ǰꡣ 
    ҩֻ֪㺰ȥԷֻ֮ΪԼιȥˣ
ҵķ棬ҲԸȶˣȻѧУˣ
ôܾ٣ҵĳⶼˣأ 
    ãðɣ˵Ӵ㡭 
     
    ܼʫһУҲǱ˼һᣬŻ
 
    ܾԺ㻹ҪƽһҪ
Ҫȥ𣿡 
    ˡ 
    ΪϣѾӻĻң
ɣ 
     
    ھŵܼʫȴûעһԵѾֻѵ
˽һ̧ͷոԼŰʶļһ 
    ϴһ£·ϴʱȥϿΣ 
    ˣˡ 
    汻˼ʮƣѾֺ׵ȻЩԹޣ
ǰȴǾ־壬ҿǰոԼԡ
һۡͷŰºɫĸ߸Ь⣬æӦš 
    Ҫ 
    ѾٺǰڶһܼʫȻҪԼ
һϣҪԼϴӣҲڴϾֵĿ 
    ܾѵȥѧУ 
     
    һԼڷ֫ҪĿǰζĿ⣬
ʱദǰħηҲǲҷĬ
 
    ԼܵɣѾܼʫĬĬذ
οԼ 
    Ȼ¾Ǹ㣬͸ɣϼǵȥѧУ 
    ܼʫ˵ҲĿվǰ
һ䣬Ƹ˺¾֮󣬱ڰ֣ԹԵ뿪ǺɶϢ
ӡ 
    ǹɵվһԵȥҲ̧˺׵
գŴһ˿ңѩ׵ϻһ龫ߵܼʫոձ
깴ͰƵԹҲһӿˣһ۾ǰ
ҲƷԼҲȹԼһƣȴһ¶ѩ׵һ
ҪסŮЦȥ 
    ɣϹúչչ㣡 
    ãĲˣ 
    ˵ĴϢŮ˼Ŀ޺С 
    С¥İ֮Уҹˡ 
                                δ 
ʮ ͷϵɱ 
翪ʼϵԼ˾۵壬ԽԽú£ɺ
ΪʲôŮңѵҪԼһ֣۸絽
ʲô£ڽȥ˼۾ûĵطûз֮
׻ˣҽֻɺĸףڵ绰н
ľԼĵһһʮ˵˳ 
ɳϣĤžӣֽͨ绰˵
ŮŮңԼǸŮ˰Ůǿˣ
ŮȻܹ˾˴ˣѵҪԼŮƳȥ
ʱ򾪻ʧŮﻹ˵ϵеľ飬ϲŷһĤ
һӴɳѾеֻԼ
ɷ 
 
ʲô˺¾ɺɺˣ 
²Ķ 
еԼסɳźƣż֮⵹죬
Լλ˵İ£ӹܺڻۣӵ绰е׷ʣҲǳ
סˣԵ绰ס׷ԼŮ뷢ʲô
ӡҲǿʼӦ˼ӲҪţԹ
ڼҵţԼһж֮󣬹˲ϻ˵ʲôӣѾֱ
ӹҶϵĵ绰ĿлĻ۵һ
ȻĿɳϡ 
֪˶ãֱİٴʱɳϵ
۲һݣӻͳǮ֮󣬴ļвȡһ
Ų治֪õĵ绰˽ֻ棬
һֻĻϣһδ֪ĺ룬˳ȥ 
ι 
ι磬ң۰ 
ۣôˣʲô£ 
ۼ绰ͨŶԷ䵭ȻǧԸ⣬Ϊ
Ҳֻܼæк 
磬ܵҺ͵֮⼸Щ飬ܿܲһ·ˡ
ܲܣ 
۰ּҲ֪еϵĹأǺڻԼļ£
Ҳòֲǡ 
Ϻ꣡вޣŶԷȴҲֻţ˵
Աĳ롣˲Ͽ֮ʧȥɣֻԷڿԱӻԼ
Լѵĵɱ 
磬㻹ǵȥоǸҩ컹֪ҩʵѾ
Ƴˣҩ䷽ȫ磬ֻһ֪ 
 
⣬ģƾ֮Ĺϵһ㡹 
磬˻ڳ࣬ҽ̾ҪߣһҲ
ܵҵĵʱ֣ܶ 
ãһСʱһСʱ֮󣬴ͷһᰲź˽͵ɹ 
ãллˡ 
 
绰æһɳϵҲǸæӶ
˷Ը䣬Լʰ·Լȴæ͵˳¥
¥ֱ¥鷿ȥ 
нۿ첽ߵſڣ⿪ϵȥ֮Ҳ
һŽĹ 
 
׼ˡ 
ȷ 
ſӶ˵鷿еӦһæ鷿
пԱסԼҪļһҲҵҲǼҴҵ¥
ϱոձӶ˷ſڵ䣬кһ˳ȥ 
СԣСˣӳһоַһίԺ
Ǽߡ 
ߵ棬ЩΪԷһǲҵ
ڱļ䣬Ҳϳȥһ
ע֮Ž佻Աһڣ˳Ȿǰ
ҹűһܵ
һɫĳ·ҫЩ谵С·ⱾǾ׵ıп
˳ȥ 
 
·ϱûʲôˣοҹ·ߵķ羰ٵĴӳ
ϻԼĳҲǾͷԽԽڳȴԽ
Ĳ 
̫˳ˣȻԼӦʱֱڽǷԼŮ
ŮǱȴһֱûϵԼһΣһ·ûһ
ƽĲ񻰣ֵĳȴһҲԼӡе
ķ 
ǰԼĸһδεı棬Լɳȥɢעг
Ҳȫûκϣֵڳоſ
ίԺһȦȻֵŽı˻ȥ 
ѵһ֪ԼϵͷͷԼͷ
ʵǸ壿ģΪҩͷԼһ⣡
ߣȥ֣У֪Լѣô֮ͥһ
Լ 
ãȻڳ·ߵĽֵһյһյԼȥû
·ֻܽԼеһǹĬĬο
 
ϰ壬ˡ 
ǳҪ˸ۿڵĴͷҹĻĽ٣ûһ˿
ֻͷһ˽˵ͧ¹ҫ£źˮ·һֻֻ
ݷڰеҰޣھ׵ҹ֮С㱼һµı棬
ϵҲһ򿪱ϵĳţȥ 
ǡ 
ոշųţվֱӵ۾͸оһǿԼϣ
εĵƹⲻһʱ˫ۡʶ̧ס۵˫ۡ 
գգա 
۵ǿУż㱻ļǹĴ֮󣬲
ӦͻȻǿ۾ֵķ֣ԼЩһѵصıǾȻ
ԶûüһѾԼӵΧ 
֣⣬һɱһڱڻֶûü
վڵƹ»׳ȴǲסķֵս
ϵǹȴֱʱ򣬲ŷӦҪ 
㣬Ͱǹӵ 
ƴĿյϳһȵӰŸ߸Ь̤ˮ
ŮӲ¥ȥûصôãǸźɫ
ͷ߸Ьһɫȹ磬ʵҹɫǹ˵ħ
һ㣬뽿޵꣬ȻƧͷ棬ʱ
һֵǰ 
꣡ 
ܴɣûˣűճӣ
վԼǰǹڶԼֵ꣬۵һη֣ƽʱ
ɽ¶ˮֻżڵ칫ң칧
⣬͸©ص꣬Ȼһ˸߳ǹ 
޺޵ĺ֮󣬱ոյһǹסû
һ㷴˼ҲֻεķֿӵԼѾˮʪ
ǰǹ˳һڲڵʬ߾˫֣ʵǱ
ȥ 
Ŷûô 
ۻô޴³çĳǷ˵ֿӿ
ǹǱӳµľҲ¶һ˿Цݣ
ָ۵ǹǰס۹˹аϸָ
ǹңңָָԼҫ۴Ƶλáʾ˫ַ
ֿ۹ԹԵȥ 
Լˣ 
ע¡ʬߵĳߣĿ
ǰֻˮ۵ҹõ壬긱ʻλõĳţȥ 
겢ûкͰк˫޳Ըе
ȣŵĲųʻʱ۲ŷ֣˾
ûϳĳϸû˾˵Լģ 
뵽ųڲڿǹСռ䣬Լ
ϸӣͽ׳뵽ǿűѾǾСȴٶȻ
 
ѵ꣬Լһģ 
                           δ 

ʮ£ʹǿУ 
һʻҵĳűһɫȹڵȵ̤˳ġ 
ƴˣһڲϳӻڳ棬ȫûз꣬ջ£Ͷ·ҲǷƴһſ˫֣Ǳȹò޳һ쵽ñԼƣμԲȫչ¶Լǰ 
ԣͻȻ׼е귢ϮʱǱɫͦ飬ͺȲһ㣬ҲǱһ˫аĴֶȥ 
ˣ 
ŽߵҲ¶һ˿ƵóѵЦݣֻҪԼխĳڣǹٺãҲһҲʩչʱ򣬾Լƾ˵ʱˣ 
걥µԼգԼתл 
ոգ۹򣬾˲Լѵµǹ֣ĸһڵϱԼͱģ귢ͻϮҲǻǺУҲǸֳһ˿û뵽ΪԼζȤ͵·ϣ쾹ǻҪôԸеԼ 
˫εĽڰ֮УŶͷͻȻһֻЩ̵ǹܣǻ˼аȻǰǴ濴ȥϸ˫֣һԸеǻԲѩζڳŵӣڳϰǱ۳ס˫֣޷ܵһ㡣 
ֻг֪Ϊһַֻųϵķ̣һֻֽոǸգۼɱԼµĻǹǹڡ 
εĽԼ׼ǣ죬ͲһͿԱǶԷΰ˫˻ԼҲ˸ոԼں󳾵Ҳͷð亹ĽصʻҵĽ棬һһģ´̼ǰͦŷΰ꣬޵ıԼһ㡣 
ۣұ䣬û뵽Ǹûӵķʻҵλ棬ҲмĿһոԼЩӵģ 
꣬㣡 
ĵԼжľ֣ô˿̵۳ǺԼ֮⣬һ֣Ҳ˵ڡ 
ߵģи 
ʲô 
ǰ꾹ȻץԼģĻȵһʱҲЩûзӦЩľګ˾䡣 
Ϊʲôߣ 
ģ 
ողͬ˵ҪԼ֮Ȼֱӵһ䣬֪ԼлϣȴһҲһֺõĿǰмĿԼꡣ 
Ҳи˵ֻҪܰ쵽ҾȫӦ㡹۵ĻشȴҲӻֻһЩЦЦĶԱߵֲۣϵɫǹ 
ֻҪܰ쵽ȫӦ㡹 
зëۣĻ֪ǲԼþڨЦæĿڣ´Ӧ 
ϣҩ㱳Ǽ˶㡹⣬ҲҪԵ춯֣㲻ңȵ۲һ䣬ǰЦЦԼÿɷ꣬Ҳ֪ڵԼǰϵ⣬Ϊ˻ֻܽԼ˺вŵһö U̵˹ȥȵӹȥִ֮ӶȡһСӣŵмп̨档 
UҪĶҩҩס򿪺ӣȴһ˸ʯŮʿҲһɻĿһԵۡ 
ʯ΢еҩ棬Ϊ˱Ųģиո U̵NjyjnjȷԼ˵ĻŶĿʯֱϵԼĲ꣬۱˵ʲô뵽ոԼ볰Ūȴֻ˰䡣 
Ȼû֪ʯĴں¾֪ǿ£ÿŴһԵ꣬û뵽֮ʯԼѩ׵ļ棬ȴһɱıоͺıһԼ˺ҹ΢΢Щ뵡Ĵǰδе 
֪öʯǸöţʱȴһԵ˵¾Ҳ֪öʯĴڣЩʧӲ 
ȴǽʯԼǰԲճ֮䣬ųϵľӷִ濴ȥڿ֮󣬲Ľ·Ž棬Сĵպá 
û㣬ˡ 
ԱߵĿϷԼߣҲǴϲžҪȥ³֮ǰȴ̲סͷ˳Ķ˵ꡣ 
ܣŮ 
ҷŹˣ¾ˣôҪȥۣˣˡ 
ĳھ׵·һƯ˦βﳤȥͷϣϣҲǴһ뵽ո꽫ƽʱʱԼ鸾壬մԼ鸾ҺʯԼǰѩ׵ļϣӸǴȥ֮һӴԼ˫Բм䣬ԼŪӣ۲ŽٺҲֻ 
лᣡһҪ취ֻɧŪ֣ˣǸ˵Լȥ;Ӻļˣ 
ֹһͷ洫ĺкһǰæʰԼڳߵıڣҲǸӦԼͷŴȥ 
 
ϵʼתһɫ˻˦ڴβ棬Լܶ˰뱲ӵĳУҲҧҧתͷȥ 
ţɺɺΪңǾȥɣ 
ɺζ 
ż֤һİȻԶһ棬ȴոЩƵģŮԴǻĽ 
ְְ֣֣ɺɺɡ 
ϲбĶȥ˴Ůҹ֮󣬲ų˰ĴţͱѾſڵĺ¾ֱӱߵɺ˿Ǽ˺ǳɫͷڵõĹ䣬ݳĴȹӱϣ¾ŮմŴŮһ³壬ǰǿӵ˫ּ䣬ǶŮɬȳƣȴǺӡ΢΢̵Ľһڿд˦š 
¾һŮƨϵĴ֣¾ŪþòҷɺҲԼһҹʱѾƵɤӣһĵĺǰǿԼ˰ְ֣ 
ڳϲǻҶ 
žž𣬰Ҵˣְְ֣Ҵˡǰ۵ŮȴǳӣǿŤͷһģηĵĿԼסĺԼְ֣һ൱ĺ¾ҲƮƮȻ 
γɺŮдִɺеԵСƨɣ˳һ 
ǹŮǲְַһ°ɡңҲ᡹ϻͶԺ¾η壬һɺٱ¾ôһ£ŵһ£֧Ų¾ϣΪѵĿǿ˫ȷֿںһʽСĺ¾߳Լ׻˵ĶģǿԼݳ˫ȣһʹں¾Ѫ棬ַſµȴôҲȥ 
ǰɺԥٳûжĺ¾ȴ̲סˣ˫ְסɺƨɣ͵һѹɺĲҽУ¾ִѾٶȽŮ۵档 
Լ㡹ǰԼ׻˵в£һܴݲеɺҲֻǿ˫ȣԼϸһδγһδ£ԼЩŮĽѨһδεĽ·Լͱĳì˽ź¾˫ֽĹסɺЩ̵ƨɣǰƵɺһµǰһСҰҲں¾ؿһµĻ 
ءɺ̧ӵĹ򣬺¾ȴһɺС档 
ҹ˲бȥֱһԼ׺ô˶ȥŮỨ˫ĶǰͦͷԼŪˣĿɱˣһ̣ǰɱ 
Ҫҧȥ𣿿ǣң 
ءǻɺӦ¾סƨɵ˫ѾɺϸӿٵԼŰͷ¾ؿסں¾ؿĦŮ⣬ԼԼѨµٵĳ塣ɺֵķ£ոԼǿͬں¾ĲŪ£ԼʹȻʼϸҲʼԾź¾Ķҡñ¾ͷŪ˵ҲǶ϶ķһ˿˿Ůɬ 
ֿٱɺӳ˼ʮ£˫Щĺ¾Ҳɿ˫֣һѽɺƵڵϣ׼ʼĳ̡ 
û뵽ŸոձƴûйԾɺ¾ոһ빥ĲŪǵϾҪ߳ıԵͻȻӱƵٽ߳һ飬һѾңеĻ˵ϱģ˫ȱűƿʱģſţճյŸոձ¾ǵС죬һֳֻſԼѪ뾫ߵѨһִֻԼǰ룬ǳɫͷСסŤš 
ְ֣ɺɺҰְ֣Ҫͣңû֪ô濴ѾŵɺζУŮĿ޽ĸ߿ˡ 


ʮ ˸ĳ 
峿ĳеѧ 
̫¶һ⣬У԰ſȴѾڽֱߵĵ
½½ĽԼ򿪣ӪѧУſ̷̯Ҳһ罫
Լ̯λ֧ѧУԼϵط棬Žϰѧ
һûһҪøովһҹЩŵĴ
 
ѧУǼŽյĲ¥棬μҹԸһ
ҲǽϾѾܼʫ׼õУ˳ŹǷ¥
¥ȥ 
֨ѽ 
˭ŵ˯ŵܼʫͻȻľѹǵܼ
ʫʶ۾Ťͷſڿȥʱ򣬲߳ܵķ֣峿ſڽ
аĿ£Լ˯ȥӣھ泯ֻ
ԼܵܵĸСƨϸӽĻ
콫Լ˸Լȴ޷Ĵֱ֣˿̻Լǰ
⡣ 
ԣܼʫŤͷҲǵһʱˣԼӵ˱
ӰǾȫ¶ſڽ˵¡ 
˿ܼʫˣΪԼͷ˾кˣҲ
Ҷ࿴Ҵææ·͹ŸϽ˳ȥ 
 
һſڵȥܼʫҲǸϽԼӴ
߳оǿָ˼޺޵ĿһԻ˯
ȭͷǸŮ˶Լв̾˿ĵķŴأ
վ 
 
ֻǲһܼʫͷϾһ亹 
ʹ׶ĵʹ챥ܴݲеѨ뱻ֱֱ֮˲
ԼĲҽУŪĺͥ񱻸һȻֻһܼʫ
ϸӾѾ΢ٵĲ˫ּʱסԼ۵Ĵ
ȣֻ¸ոܼʫҪٴˤŴʵĴ档 
ǿӦȼĵʹΪ˾촩·뿪ʱĥԼ
޼ܼʫֻܾС鲽һһŲſڣڵ
ϵһԼȥ 
 
ӦȼʹǿС߳¥ܼʫŲ¥ǰ
һɷæĽֵҲķƣ
һ̣·𱻳оصУ
ıסԼѣһȻѵĻа˯ȥʲôùܣ
ʲôõġ 
֪УϣΪϣΪ˱ԼѣĶô
Ըܼʫ˿ҲֻкԼǿˮУ԰ȥ
ֲĿĵģԼԵױ 
 
ɧô붪Լܰ 
쵰ţ 
С鲽һСѧУȥߵһϡٹսǴ
ܼʫͻȻоһʹԼ̵ͦΰ꾹Ǳ˴Ӻݺݵȥ
̲סʹһʹ²˫֧סԼӣϸ
εˤһߡȴû뵽ԼΰϵĴһԼӾ
Ǳ§˻̧ͷȥ§ԼˣҲǸո
Լڲ¥˯ֻû뵽ô׷ 
뵽ԼȻ˯ʱڴǰ㱻쵰§ڻ߼ܼ
ʫҲŭһȻΪʹ޳˫Ȳ÷һֻȴѾ̧
ǻЩ͵Ͼ˹ȥ 
ֻܼʫû뵽̹ԼֵԼ⺬ŭһƣ
ȴǸ̫෴Ӧ֮£ȴĽԭأҲ
ӣǷܼʫͦΰϵ֣ʶм
սҲһգܼʫΰ걻ľѨ
һ˺ĵʹﻹһǺŭһƣҲ
¼ǵİһ㣬Ĵϣʹ·ӣ
Ҳſϡ 
·ϲ֪˿ȥΪŮԼѣСһ
ԼѵĻԼԼḧԼѵ
һ㡣 
ѣⲻǰǸ 
ǰԭ컹װⲻҶ᲻뿪 
԰㡹 
·ϼҪкͿһֻҳ͵͵
ŮƨɵξȻôֵǰһϸƨ
ץȥˣŮͷһ׵毺ݾ֣Ȼ
Զ̫飬ⲻǰ־ͰˤǸȻ
𾪵ǣУһŮȻûз񿴼
һ˵ա֮Ҳ
̲ס٩ 
ҵڰӻ߰ɧȺȥ͹ԹԵҵĻ
ͷϹ 
ѹ԰ڵҲǵͷܼʫĶߵв 
㣡 
еĶױһٵܼʫ߳ܵķԼ챻
ӾȻһ˿˷ܵĸовҪܼʫſ
Ҫؾ֪ǰֵܼʫӦܼʫ
ϵĴ˵Ѿ 
Ͻģҿѵ绰ŲҰ캰űϹɧ
ӷ 
õŵܼʫͬ⣬ǾѨľʹǰ
ɫѾЩ֪ϵʹǵָ
Ĳܲ˽ԼƵǷŵģԼѣ֮һ̣
ܼʫˣ 
УӦҵģУ 
ܼʫĻǼǰҫҲһ㶣뵽Ǹ
ΪԼ࿴һۣԼʮ°ƵİԵŮˣҲȻķ֣
ǸŮ˵İ£֮Լ˶һɽ
ǰƯŮûκơ 
Ȼס֮ҪֵȴſԼ
ʫԼסȻǾ棬ߺſԼС죬
ĽԼͷ˳ 
ءء 
ǣĽĿ£ܼʫӵҲǽ
ʫͷһںס˱֮󣬾Լͷ
ܼʫͷصܼʫС棬ŪܼʫΰҲ
ʼܼʫ̵ͦĹϸҲᳵ·İܼ
ʫУסķ档 
УĶܼʫԭ峺߳ܵ񽥽
ССĳŵҲǲȫſϣ˫ʶ
סĲӣУסϸ˫ʶŤ
ܼʫԼûз֣ĴϱһȺС
Χ۲ǿܸ߳УǰռԼӸǵ
¡ԼӣȻĪĿĸʹǰ
ⶴ񣬷Ҫһ 
Լڷŵܼʫ޳Ĵмȥ
ͻ֪ǰԼǵľǸոջϰɫڿѨĽ㴦
Ѿȫʪ͸ 
 
ԶĳһߣҹڶûУ꺰Ĺд
ոմӳ˯ϣҲǴſһߵУӹһֻ 
˵ǽ찲˿СûаʱȥѧУʱſ
ֱʱģ˵˵ѧ·û˻ҩ㱼 
򿪽ӹֻ㿪һǰֱƵϺڳ
ĶĻĻǸѧŮͶͦƨ
ĸϣĸŶԷգŸŪеĶ䣬
Ů˾ȻԼͷ˳ȥһ𣬲
ĻŶԷӣŤϸ壬Щ棬ҲһĿ
ϵԺУԽԽƵҲԼЩ
ߵ 
԰椺 
ǿɲеˣ㿴 
Ϲ 
һǶǰֻһˤǰǽϣԭ
ľګЩϣ˿ȴޱȵ߬
ȭͷϵԺз·ɽһܼʫһĻһĻĻ
Ǳ˲֪ǣһĻУеģֻзʱܼʫһ
Ϊ߶֯ѼҪ 
ˣˣˣ 
. 
ʮ ¾е 
ܷģҴӦһģ 
ոտԼŮڴ϶űͶͱӵϣԭ
ףȴͻȻЩʰĹЦ 
˲񾭲ɣͻȻ˳ı飬վ
ոֻһеҲǴ˸£һ̡Ӧ
һϽȥ 
Ϲӵ绰 
ͻȻŮԼɤΪԼ¼ֻ
Ů۵һϹҲñڴ·ͻȻԭأԺ
иֳŮſԼкԼϹģǣԺֲ
뵽˸ոƵУ峿ĴϣԼŮſڱϺ
ϹĻ棡ˣñ˰ѾҺĻ棡 
ӣţ 
ޱԹĵһ䣬ȴҲǴ·ڴȡԼֻ
硣۾͵һǻĵĻ棬˿ڿˮ
Щָͨ˵绰 
ιι 
ιϣģףôˣо𣿡 
ûӣ찾ҹеûʲô¡ôˣ 
û¾ͺãˣ 
 
ϳھʱ棬Ѿæµ
ЩסԱһͬ˼䣬֪ԭǺһ
ҪͥҪ֤ˣʧٲˡ˵֤˵λԱ
ҲѾʧٲټ 
ΪܼʫĹϵټǸ̸֪ܵصҲ
ǲҵϽ˳ȽȿλãÿǧԽ칫ҵ
š 
 
ǧԽĻЩҲһ˽ȥ
ǰæµ̧ͷԼľףϵԺҲǲ
ǧԽԼѹ鿴Լӡ 
ϣ 
ڲϵǧԽһ̧ͷͿ֮Ҳߣվ
ſڣɫĿ͵ϡ 
ӣǸûϢá 
ѹ֪ԼոΪЩ쳣ϿǰǧԽҲָ
ָԼƽʱҹڸΪһҹèۡ 
ʫҲעϢȥȻҲһ¼أҪ
Щȫ򣡡 
쳣æµΪΪûϢõǧԽҲǲڶʣֱ
һϵ˹ȥ 
ܼʫǸˣǧԽܼʫϵҲһ˿Թ
ֻΪͷȥǧԽݹļպñ˹ȥûбǰ
ǧԽ֡ 
õģӣ֤ʧٵĻǼʫҪòܽ񣿡 
ɫЩѿܼʫΪϲ
ǧԽҲЩΣǰһۣЩΪѵ˵ 
Ϊ֤ʧ٣ܻͥһңǼʫܻ
⻹Ҫֳܾô˵Ͼ֤˱쵼 
ҪһȻԹޣǿƵŮǴûķŵģ
ҲǿŮڴϱһܻҪһµʱ䣬
ҲЩѿ 
ȥһ£ֳܾҲ㡣 
ǰɫѿǧԽҲЩΣ鲻Լܣ
Ҳֻܰο䣬ȥԼȡһ¡ 
ģ۷ʲô裡ȥǧԽһս
˾вۣȻЩͷ۵ĿǰһݷҪȥ
档һ£ֱߵĵ绰˳ȥ 
ôˣҵǧԽС㣬ϵôпմˡ 
ŵ绰涯е֪Լһȥѵ
ȥ˵ǧԽҲЩпԷСŶԷĴȤһһ
»ѹҲ¶һ˿Цݡ 
ܲܺСһôаɣҿɻָÿµĹʳԷ
ء 
ӴӴӴϰˣ㰡 
ޣȥɡ 
Ҳ밡Ǹ˵УҾҾǱ
ģǾӵ幤˵ɣʲô£ŸҰ
𣿡 
Ϊ幱׹ȣô幤ˣǵģˣ
ҪȥԺһ˴ڿͥƻĵϰɣߵȥµ죬
ĸСʱ 
аɣϳ۷ʲôأˣ 
ǵģҽӵ֪ͨܵģְܾŵҲˡ 
ǾЧҲ̫ˣҲɡ 
ððóǻǷַӸ㶨 
ޣΪҲ֪ء 
 
 
ڴһƽ򵥵Ȼͽܼʫ
ԹޣԼδܼʫĸϻ
ЩľګϼһЦ⡣˽ȥ 
֡ 
ˣɡ 
ΪѾܼʫĹϵûʲô˵ĵطǰ
˶ǶЦĳй־ֳϻֱܼʫ
ǰ˸׵ġ 
˳ָķ򹧾һڷڵɳϣԱߵĲ
һ֮ϲɻĿԼ 
֣ҹʲô£ 
ϰ֮ǰС˵֤ʧٵ˰ɣ 
ţ˵ͥҪڣô 
" һüʫҲڶдһ¡ 
·ǿǰԼŮɫЩѿҲ֣Ƶ
ϵļ 
֪СڷֿʣΪǵǰ;飬
Ҫ̵ģ𣿡 
֣֪ 
ϴӦҲĵ˵ͷǰĲ豭һ
֮ŵ˵˽ҪĿġ 
ΪѾ϶飬û뵽ȴ⡣¾б
Ҫ֪ˣ֤ܵˣǺڻŵһҪԱۣҲ֪
ǧԽôģȻ˵ˣҷӦʱ򣬾ֻ֤
˺ͼЩ飬ˡ 
ڣ 
ڲһˣ֤˲ˣǾ׼ʱ䣬ΪԱʧ
٣ЩԷҪڲ嵽ȥ 
ǣҡ 
ҪǣҲʿ䣬취СԱ߸Ұѹ㣬
ʱ¶¶ʱҲðһ 
򵥣ڣһж˵ 
㵹ǶСܷİε£򵥣 
ЩεĿǰԼŮѡľګŮǰ
ǿľͷҲǵ˵ 
СӣҪͬʱǧԽʧܣ
ʧܵͬʱҪֳ࣬𣿡 
Ϊʲô 
ΪͷңǧԽʲôεİڱ
ˣֳλô죿λϣȻƾ
ʲôʱܰ𣿡 
֪ˣʧ飬Ҳ 
ЩΪѵĿǰŭԼû뵽ԭˣŶԷӳ
ʧܵҪϵȴǸܵŮ˶
ԼҪ 
鵽ʱ˵ֻҪ֪ҪʲôǧԽĶң
ʱһġ 
õġ 
ǰľͷ䣬Ļӻ֣·ٶǰ
ľͷϳȥæԼȥˡ 
ŮԺÿĩסУᱻԱ͵ȥԼʫÿĩ
Իؼҡ 
ԼŮ׼ȥȻЩϵޱԼŮ
Ƕ˸֤ 
лл֡ 
ţȥɡ 
ȥʱһ˷ܵϣΪСʱʱ̿һ𣬱
ЩϳȥŹϳȥ֮Ҳ̲סЦһ 
ӣ 
ֻ֪ڶôжȹһϣܼʫĩҪ
ҵʱе˷ԺеĲǶԼ첻Ůѵ˼밮⣬
һҪܼʫϷйԹ 
ǣĩǾǺ죡ϣԼҪǸԼǰ
׵ŮѣʧȥϣŹԼ£Լȼ
ɧѨԼ 
. 
ʮ ԡС 
еѧ 
ѧУſڱһڸǰϷȵһڸ棬
߳ܵĺüϹűſܼʫò׽֮󣬿Լλ
ԱſϵɺԼϵıԼѱ
ҩûϵıСһ̣ܼʫҲ˵Լо
Ϊɺҹеǣһ 
ŹɼʹСԼλϣԱ˫Ŀ
ͣû˻ǰſϵɺԼвʱľ
ܼʫҲЩ 
£Ҷ֪ˣǣ͵ûҲȥ׷ˡ 
֪һϵƣǰɺܼʫ׻
ĵĶɺ˵һ䣬ɺûнĿ
ʬһſϣȻҡҡͷٿɺڵ
ܼʫҲǰͷŤһߡ 
ſϵɺܼʫһߵʱǱǴ͵Ŀ棬
ȴѾԹѣԼ
ôᣡԼôĥڵ˱˻ԣӣ 
壬Ͽѧиһ죬ֿʼˡ 
۵ʧ٣һĳоҲǶȹޱæµһ硣
ò˿ϲ׼ʳȥոߵ칫ſڡͿ
бŽһˬǧԽ˹ 
ϣز鵽𣿡 
ҵϼ¼Ĳˡ 
ҿһ¡ 
õġ 
ǧԽصԼλϣǰԼĵԣĲ˼£
֧ӣҲǳ档 
һŰɣҵʱе 
õġ 
һǧԽӴ㣬ԼĿеŮ񣬾йϵĵһ
粢ţԳϱ㽫ذӵĲͬһһ
Ĳ֪ǧԽȻһĶãԾ֮࣬ҲЩʧ
㿪˲żǧԽĻϵļ¼ʱ͵͵ĴǧԽ
ûϢĲա 
ȫȻˣһԼŮѣ˵ĿУѾŮ
ѣһ˵ܼʫ 
ĶǧԽĲʱ򣬽һ߳γ̵ܼ
ʫҲ߳˵ѧУţĴŽֱߵ̡ 
ȻѧУҽңܼʫɲȥҩ
εе£һҩ꣡ 
ȻѧſĿỴֵ̈ȴȫС
һЩЩľߵӻӣΨûҩĴڣҲ֪Ϊض
⣬ǱⱾѧΪĽֵϣѧУеҽҸ¢ˡ 
ԣƾܼʫһȦҲûзһҩĴڡ󣬿Ѱҩ
޹УܼʫҲֻ⣬ûˣһҳ
Ʒ̵ꡣ˲һᣬͺһ㣬ͷҴҵ˳
ȥ 
Ϊ߳ܵͷܼʫȻҲûз֣ȥʱ򣬻ͬ
ĿǰɺǲбĿ⣡ 
Ͻҹſ 
 
һߣֻصܼʫԼ类ȥӣ
ŴԼѨȥҺ뾫ҺϺ̰ߺ۵Ĵ̣Լ
ϰ·ЬࡣҲһ࣬ҩȷӱϣ
ʰһµɢԼȡһױô̺á 
ܼʫϵǴԼ˽Լһ磬
ԼҺˮĺɫ˿ڿ㣡 
ԭȻС¥Ȼðæ׼¥еȴ
ΪֻЬЩֻɺȡһܼʫ·Ь
࣬ȴûڿ㡣ֻžȥܼʫֻţ
һ˫Բ󣬼Լͣڵ
ϵĺɫ˿ڿ㣬Լȼ䡣 
µڿֱӽԱ߿ŵͰ棬ӵܼʫ
Ž׼õë׼õڿϴűߵϣ
ǲƽ׵ϴ棬ŻˮϴԼϵۻࡣ 
ΪϴСʳεϴУȥͰռõλã
ԡĵطֻϴ̨Ƭռ˰ǽھǰǽһ˻
Сռ䡣 
Żһϴܼʫűˮľ
ϣԼǴˮĳӣԺҲǸϻƣ
Լȥеԡϴܻ߳档 
һԡůˮ棬ůѬѬˮ
ҪϴȥԼһƣһ㣬Ҫ˯ȥ˫
һһߣ˳ŲԼԲ˫ֵĴָʳ
ֱָԼΣԼͷһְĻûаԼ
ϴɾһ㣬ˮһһ´Լеͷ 
𣬰ͣ 
ԼֹȻͣˣԼڻԼ⻬ϸ
ıȫ棬Լ˫˳£ƽ̹С
Լ˫ȼƬûһë档 
Լ˫ԼȼȻ߷ֿԼ˫ĳ
Ⱦθ߸ߵļԼȼ˵ѨѨ¶˳
һֵָֻҲʱȵˮԼѨ档
һֻԼƽ̹С֣Ҳ΢΢»ôſϵСĴָ
ԼѨ϶ѾѪ͹棬ĴŪ 
飬ңҰ 
Լһһεֹ£ЩȻֹͣԼѨ
Ū˫֣ǾȻѾͦԼѨ
䣬ˮĸ£ůѬѬԼҲЩ
һֻסԼͷһֻҲǰѨϵ棬ñ
޴֣ʣԼƨɴ̧ѰǸ
ŲڶҪѹƵģݺȥ 
 
ֻԼСģǸͱԼѨ棡Լֵʱ
Ŭ̧ԼƨɣֻԼʱÿζڽҪѣ
ԼѨг۳ҵ³ȥʱӾֻĵȥ 
ʱԼķãԼͷϮ˫
ֻܸԼϣȻԼָҲԼԼָ
ϴԼӣӦҲΪԼЩɣ 
ҰϹϹҪʫ飬Ϲҵɧư 
ΪԼŭ˫ԼֵĴҲ
ǰԼϣԼŭ£ԼβȵˮУ
һµײԼѨ档 
ˬϹϹң 
һһµĳ壬Լ񣬰ͻȻѵܼʫ
߳ܵķ֣֪ʲôʱ򣬱վϴ̨ǰϴӵԼȻ
ƨϴ̨ϣӿһߵǽڣһ޳ĴȻ
ŵ棬һȲ֪ʲôʱѾϴ̨ˮ۱ϣϵ
ҲǿԼС棬ůˮһ˳Լƽ̹С
£һֵָֻ֪ʲôʱԼѨ棬Ż
µˮԼѨĿš 
ԼôˣܼʫûԼȻһοԼοʱ
Ȼ뵽ԼӣԼովȻһ
Ǹĵĸһ߸߳ˣΪʲôѵһװ¼Ů
 
ѧ¥ 
ɺ㣬ôˣɫ̫ÿôˣ 
¥ϷڵɺʶɺУʶһ˵
ҲЩŲ˹ȥСЩĵһ䡣 
ô£ڲ¥ﶼ˵ʲôҼ˵˵ 
ǣ졭 
ɺ鲻ãҲЩĽһŪܼʫ
һ£ĩ˻˾ܼʫ崿Ů
ۡ 
ˣˣҵʱҩǰ֮ǰǸ˵
ҩţϴǸ˵״̬ҩЧҲиһ죬
ҪҺݺݵԼԼǸ𣿡 
õĺõģɺͷİɣڣ 
ţȥһԼȥᣡܼʫ档
𣿡 
˶ˣллɺ㡹 
¿ȥɺһȦûпܼʫЩƵ
˯һأû뵽ɺһ绰ԼֻմմˣȻ
뵽ҲǼಽĸɺ󣬵ڶνǰ
ⶰûɺֹģŮ¥ 
һĥ̫ˣݺݵԼĻգ̱
ϴ̨ϵܼʫҲǲݲݵĳϴһ߳ӣƿţ
׼ȥһűߵϵëϲˮ 
ȻܼʫƿϴŵʱȴǾֵĴһŵ
һ˿ңԼڵǼɫڿ㣬ԼĿ²
ŵ 
 
                           δ